-
tunc formavit Dominus Deus hominem pulverem de humo et inspiravit in nares eius spiraculum vitae, et factus est homo in animam viventem.
- 그때에 주 하느님께서 흙의 먼지로 사람을 빚으시고, 그 코에 생명의 숨을 불어넣으시니, 사람이 생명체가 되었다. (불가타 성경, 창세기, 2장7)
-
cuncta, in quibus spiraculum vitae in terra, mortua sunt.
- 마른땅 위에 살면서 코에 생명의 숨이 붙어 있는 것들은 모두 죽었다. (불가타 성경, 창세기, 7장22)
-
en venter meus quasi mustum absque spiraculo, quod lagunculas novas disrumpit.
- 내 속은 바람구멍 없는 술통 같고 새 술 부대처럼 터져 버리려 하네. (불가타 성경, 욥기, 32장19)
-
Spiritus Dei fecit me, et spiraculum Omnipotentis vivificavit me.
- 하느님의 영이 저를 만드시고 전능하신 분의 입김이 제게 생명을 주셨답니다. (불가타 성경, 욥기, 33장4)
-
unum uni coniungitur, et ne spiraculum quidem incedit per ea;
- 하나하나 맞닿아 그 사이로 바람조차 스며들지 못한다. (불가타 성경, 욥기, 41장8)
-
Lucerna Domini spiraculum hominis, quae investigat omnia secreta ventris.
- 인간의 영은 주님의 등불 그것은 배 속 온갖 깊은 곳까지 살핀다. (불가타 성경, 잠언, 20장27)
-
Spiritus Domini fecit me, et spiraculum Omnipotentis vivificavit me (Job XXXIII, 4).
- (피에르 아벨라르, Theologia scholarium, Liber primus 27:4)
-
Nam, quum ipse amor me nolit adversus vos amoris inflammatione perfundere, sed adversus alium mihi spiraculum infundat amandi, ipsum sine aliqua possum blasphemia diligere.
- (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, F. 상층 귀족남성이 중류층 여자와 나누는 이야기 20:4)
-
Ergo, si amoris vultis indignationem effugere et eius cupitis spiraculis inflammari, suscipiendi amoris gratiae vos habilem constituatis et dignam.
- (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, F. 상층 귀족남성이 중류층 여자와 나누는 이야기 21:5)
-
Cum vero tenues nebulas spiracula terrae Fundunt, et madidi fluitant super aequora fumi, Pabula venturae pluviae;
- (JOSEPHUS ADDISON, BAROMETRI DESCRIPTIO 1:15)
-
Utque (polo nondum stellis fulgentibus apto) Ne spatio moles immensa dehiscat inani, Per cava coelorum, et convexa patentia late, Hinc atque hinc interfusus fluitaverat aether;
- (JOSEPHUS ADDISON, RESURRECTIO DELINEATA AD ALTARE COLL. MAGD. OXON. 2:3)
-
"Et cum primum mitigata furia laxaverint oves animum, percussis frondibus attigui nemoris lanosum aurum repperies, quod passim stirpibus convexis obhaerescit."
- (아풀레이우스, 변신, 6권 1:94)
-
"Inibi spiraculum Ditis, et per portas hiantes monstratur iter invium cui te limine transmeato simul commiseris, iam canale directo perges ad ipsam Orci regiam."
- (아풀레이우스, 변신, 6권 1:136)
-
Redditus imperiis Auster subiectaque rursus alterius convexa poli.
- (클라우디아누스, De Bello Gildonico 1:1)
-
exercitus ingens obnubit vario late convexa meatu.
- (클라우디아누스, ex Carminibus Minoribus, Phoenix33)
