-
Factum est ergo vespere, et ascendens coturnix operuit castra; mane quoque ros iacuit per circuitum castrorum.
- 그날 저녁에 메추라기 떼가 날아와 진영을 덮었다. 그리고 아침에는 진영 둘레에 이슬이 내렸다. (불가타 성경, 탈출기, 16장13)
-
Ventus autem egrediens a Domino arreptas trans mare coturnices detulit et demisit in castra itinere, quantum uno die confici potest, ex omni parte castrorum per circuitum; volabantque in aere duobus cubitis altitudine super terram.
- 그때 주님에게서 바람이 일어나, 바다 쪽에서 메추라기를 몰아다가 진영을 돌아가며 진영 이쪽과 저쪽으로 하룻길 되는 너비로 떨어뜨려, 땅 위에 두 암마가량 쌓이게 하였다. (불가타 성경, 민수기, 11장31)
-
Surgens ergo populus toto die illo et nocte ac die altero congregavit coturnicum, qui parum, decem choros; et extenderunt eas per gyrum castrorum.
- 그러자 백성은 일어나 그날 온종일 밤새도록, 그리고 이튿날도 온종일 메추라기를 모았는데, 적게 거둔 사람이 열 호메르를 모았다. 그들은 그것들을 진영 둘레에 널어놓았다. (불가타 성경, 민수기, 11장32)
-
Petierunt, et venit coturnix et pane caeli saturavit eos.
- 그들이 청하자 메추라기 떼를 불러오시고 하늘의 빵으로 그들을 배불리셨다. (불가타 성경, 시편, 105장40)
-
Illic coturnicem figurae draconis ignorantem fallaciam, imaginariae vocis decipiebant sophismata.
- (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:110)
-
Perhibent de eo, quia patellas in genucula non habuisset, sed mobiles fuissent, ut etiam cursum velocissimum ultra modum hominum haberet.
- (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, 9장 2:1)
-
patellam vocant.
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber VIII, 1장125)
-
potestque id vero proximum esse, cum inde opposita patella ipsa quoque caput tibiae contineat.
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber VIII, 21장3)
-
patellam uocant.
- (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 25:2)
-
potestque id uero proximum esse, cum inde opposita patella ipsa quoque caput tibiae contineat.
- (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 21장 1:3)
-
patellam vocant.
- (켈수스, 의학에 관하여, 8권, I De positu et figura ossium totius humani corporis. 25:2)
-
potestque id vero proximum esse, quum inde opposita patella, ipsa quoque caput tibiae contineat.
- (켈수스, 의학에 관하여, 8권, XXI De genu luxato. 1:3)
-
Si potes Archiacis conuiua recumbere lectisnec modica cenare times holus omne patella,supremo te sole domi, Torquate, manebo.
- (호라티우스의 첫번째 편지, 051)
-
Accessit huic patellae iuxta tritum populi proverbium dignum operculum, Lupicinus sacerdos - secundum illud quoque, de quo semel in vita Crassum ait risisse Lucilius:
- (히에로니무스, 편지들, Ad Chromatium, Iovinum, Eusebium 5:3)
-
Neque vero mihi aliquis opponat dives in Iudaea templum, mensam, lucernas, turibula, patellas, scyphos, mortariola et cetera ex auro fabre facta.
- (히에로니무스, 편지들, Ad Nepotianum Phesbyterum 10:3)
