도구

도구

라틴어 문장 검색

— Igitur si sub cute transversa fistula est, demitti specillum debet, supraque ea incidi.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VII, 4장3)
Quidam tamen etiam non usta cute protinus fistulam recipiunt, et super vulnus spongiam expressam deligant;
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VII, 15장16)
- Igitur si sub cute transuersa fistula est, demitti specillum debet, supraque ea incidi.
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 4장 1:3)
Quidam tamen etiam non usta cute protinus fistulam recipiunt, et super uulnus spongiam expressam deligant;
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 15장 2:6)
Igitur, si sub cute transversa fistula est, demitti specillum debet, supraque id ea incidi.
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, IV De fistulis. 2:3)
Quidam tamen etiam non usta cute, protinus fistulam recipiunt, et super vulnus spongiam ***) expressam deligant:
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, XV Quomodo aqua hydropicis emittatur. 2:8)
Ibi linum prehendendum vinciendumque cum altero capite est, ut laxe cutem, quae super fistulam est, teneat;
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VII, 4장32)
Sic enim id paulatim cutem, quae supra fistulam est, incidit;
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VII, 4장37)
Ibi linum prehendendum uinciendumque cum altero capite est, ut laxe cutem, quae super fistulam est, teneat;
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 4장 7:3)
Sic enim id paulatim cutem, quae supra fistulam est, incidit;
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 4장 8:3)
Ibi linum prehendendum vinciendumque cum altero capite est, ut laxe cutem, quae super fistulam est, teneat:
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, IV De fistulis. 10:4)
Sic enim id paulatim cutem, quae supra fistulam est, incidit:
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, IV De fistulis. 11:3)
Cumque descenderet Moyses de monte Sinai, tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod resplenderet cutis faciei suae ex consortio sermonis Domini.
모세는 시나이 산에서 내려왔다. 산에서 내려올 때 모세의 손에는 증언판 두 개가 들려 있었다. 모세는 주님과 함께 말씀을 나누어 자기 얼굴의 살갗이 빛나게 되었으나, 그것을 알지 못하였다. (불가타 성경, 탈출기, 34장29)
Videntes autem Aaron et filii Israel resplendere cutem faciei Moysi, timuerunt prope accedere;
아론과 이스라엘의 모든 자손이 모세를 보니, 그 얼굴의 살갗이 빛나고 있었다. 그래서 그들은 그에게 가까이 가기를 두려워하였다. (불가타 성경, 탈출기, 34장30)
Qui videbant cutem faciei Moysi resplendere, sed operiebat ille rursus faciem suam, donec ingressus loqueretur cum eo.
이스라엘 자손들이 자기 얼굴의 살갗이 빛나는 것을 보게 되므로, 모세는 주님과 함께 이야기하러 들어갈 때까지는, 자기 얼굴을 다시 너울로 가리곤 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 34장35)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION