-
Vae vobis, scribae et pharisaei hypocritae, quia decimatis mentam et anethum et cyminum et reliquistis, quae graviora sunt legis: iudicium et misericordiam et fidem! Haec oportuit facere et illa non omittere.
- 불행하여라, 너희 위선자 율법 학자들과 바리사이들아! 너희가 박하와 시라와 소회향은 십일조를 내면서, 의로움과 자비와 신의처럼 율법에서 더 중요한 것들은 무시하기 때문이다. 그러한 십일조도 무시해서는 안 되지만, 바로 이러한 것들을 실행해야만 했다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 23장23)
-
Sed vae vobis pharisaeis, quia decimatis mentam et rutam et omne holus et praeteritis iudicium et caritatem Dei! Haec autem oportuit facere et illa non omittere.
- 불행하여라, 너희 바리사이들아! 너희가 박하와 운향과 모든 채소는 십일조를 내면서, 의로움과 하느님 사랑은 아랑곳하지 않기 때문이다. 그러한 십일조도 소홀히 해서는 안 되지만, 바로 이러한 것들을 실천해야 한다. (불가타 성경, 루카 복음서, 11장42)
-
Et, ut ita dictum sit, per Abraham et Levi, qui decimas accipit, decimatus est;
- 이를테면 십일조를 받는 레위도 아브라함을 통하여 십일조를 바친 셈입니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 7장9)
-
Illic ciconia prolem decimando, naturae persolvebat tributum.
- (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:94)
-
Et a latere quidem australi, geniculato Tigridis meatu subluitur, propius emergentis;
- (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, Liber XVIII, 9장 2:1)
-
Hunc montem flumen subluebat.
- (카이사르, 내란기, 3권 97:6)
-
cuius collis radices duo duabus ex partibus flumina subluebant.
- (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 69장2)
-
quotiensque desidit, subluere aqua calida, in qua decoctae verbenae sint;
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber IV, 22장14)
-
Si umidum, vino austero subluendum est inlinendumque faece vini conbusta.
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber VI, 18장170)
-
quotiensque desidit, subluere aqua calida, in qua decoctae uerbenae sint;
- (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 22장 2:4)
-
Si umidum, uino austero subluendum est inlinendumque faece uini conbusta.
- (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 18장 27:4)
-
'subluere aqua calida in qua decoctae verbenae sint' hic vox comprimentibus [vel reprimentibus] videri potest ex glossemate addita Targa, qui et reprimentibus et comprimentibus tolli jubet, quia, ni fallor, verbenam peculiarem stirpis speciem habet;
- (켈수스, De Medicina introduction, Adnotatio Critica).733)
-
quotiesque desedit, subluere aqua calida in qua decoctae verbenae sint:
- (켈수스, 의학에 관하여, 4권, XXII De torminibus. 2:6)
-
si humidum, vino austero subluendum est, illinendumque faece vini combusta.
- (켈수스, 의학에 관하여, 6권, XVIII De obscoenarum partium vitiis. 33:3)
-
Intertrigo bis in die subluitur aqua calida.
- (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 32장 1:1)
