-
praesidium erat Achaeorum, nuper impositum, quingenti fere iuvenes delecti omnium civitatium;
- (티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber XXXII 325:1)
-
Vixitque Lamech, postquam genuit Noe, quingentos nonaginta quinque annos et genuit filios et filias.
- 노아를 낳은 다음, 라멕은 오백구십오 년을 살면서 아들딸들을 낳았다. (불가타 성경, 창세기, 5장30)
-
Noe vero, cum quingentorum esset annorum, genuit Sem, Cham et Iapheth.
- 노아의 나이 오백 세 되었을 때, 노아는 셈과 함과 야펫을 낳았다. (불가타 성경, 창세기, 5장32)
-
vixitque Sem, postquam genuit Arphaxad, quingentos annos et genuit filios et filias.
- 아르팍삿을 낳은 뒤, 셈은 오백 년을 살면서 아들딸들을 낳았다. (불가타 성경, 창세기, 11장11)
-
dicens: " Sume tibi aromata prima myrrhae electae quingentos siclos et cinnamomi boni odoris medium, id est ducentos quinquaginta siclos, calami suave olentis similiter ducentos quinquaginta,
- “너는 가장 좋은 향료를 이렇게 장만하여라. 액체 몰약을 오백 세켈, 향기로운 육계향을 그 절반인 이백오십 세켈, 향기로운 향초를 이백오십 세켈, (불가타 성경, 탈출기, 30장23)
-
casiae autem quingentos siclos, in pondere sanctuarii, olei de olivetis mensuram hin.
- 계피를 성소 세켈로 오백 세켈, 그리고 올리브 기름 한 힌을 장만하여라. (불가타 성경, 탈출기, 30장24)
-
Beca, id est dimidium sicli iuxta mensuram sicli sanctuarii, dedit quisquis transit ad censum a viginti annis et supra, de sescentis tribus milibus et quingentis quinquaginta armatorum.
- 이것은 인구 조사를 받은 스무 살 이상의 남자 육십만 삼천오백오십 명이 모두 머릿수대로 저마다 한 베카, 곧 성소 세켈로 반 세켈씩을 낸 셈이다. (불가타 성경, 탈출기, 38장26)
-
Recensiti tribus Ruben quadraginta sex milia quingenti.
- 이렇게 르우벤 지파에서 사열을 받은 이는 사만 육천오백 명이었다. (불가타 성경, 민수기, 1장21)
-
quadraginta milia quingenti.
- 이렇게 에프라임 지파에서 사열을 받은 이는 사만 오백 명이었다. (불가타 성경, 민수기, 1장33)
-
quadraginta milia et mille quingenti.
- 이렇게 아세르 지파에서 사열을 받은 이는 사만 천오백 명이었다. (불가타 성경, 민수기, 1장41)
-
sescenta tria milia virorum quingenti quinquaginta.
- 곧 사열을 받은 이들의 총수는 육십만 삼천오백오십 명이었다. (불가타 성경, 민수기, 1장46)
-
et cunctus exercitus pugnatorum eius, qui numerati sunt, quadraginta sex milia quingenti.
- 그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 사만 육천오백 명이다. (불가타 성경, 민수기, 2장11)
-
cunctus exercitus pugnatorum eius, qui numerati sunt, quadraginta milia quingenti.
- 그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 사만 오백 명이다. (불가타 성경, 민수기, 2장19)
-
cunctus exercitus pugnatorum eius, qui numerati sunt, quadraginta milia et mille quingenti.
- 그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 사만 천오백 명이다. (불가타 성경, 민수기, 2장28)
-
Hic numerus filiorum Israel, per domos patrum suorum omnes recensiti secundum exercitus suos, sescenta tria milia quingenti quinquaginta.
- 이것이 이스라엘 자손들 가운데에서 집안별로 사열을 받은 이들이다. 이렇게 부대별로 진영에 따라 사열을 받은 이들은 모두 육십만 삼천오백오십 명이었다. (불가타 성경, 민수기, 2장32)
