-
Et mittit duos ex discipulis suis et dicit eis: " Ite in civitatem, et occurret vobis homo lagoenam aquae baiulans; sequimini eum
- 그러자 예수님께서 제자 두 사람을 보내며 이르셨다. “도성 안으로 가거라. 그러면 물동이를 메고 가는 남자를 만날 터이니 그를 따라가거라. (불가타 성경, 마르코 복음서, 14장13)
-
Et, qui non baiulat crucem suam et venit post me, non potest esse meus discipulus.
- 누구든지 제 십자가를 짊어지고 내 뒤를 따라오지 않는 사람은 내 제자가 될 수 없다. (불가타 성경, 루카 복음서, 14장27)
-
Et baiulans sibi crucem exivit in eum, qui dicitur Calvariae locum, quod Hebraice dicitur Golgotha,
- 예수님께서는 몸소 십자가를 지시고 ‘해골 터’라는 곳으로 나가셨다. 그곳은 히브리 말로 골고타라고 한다. (불가타 성경, 요한 복음서, 19장17)
-
Et quidam vir, qui erat claudus ex utero matris suae, baiulabatur; quem ponebant cotidie ad portam templi, quae dicitur Speciosa, ut peteret eleemosynam ab introeuntibus in templum;
- 모태에서부터 불구자였던 사람 하나가 들려 왔다. 성전에 들어가는 이들에게 자선을 청할 수 있도록, 사람들이 그를 날마다 ‘아름다운 문’이라고 하는 성전 문 곁에 들어다 놓았던 것이다. (불가타 성경, 사도행전, 3장2)
-
"Clotho colum baiulat, Lachesis trahit, Atropos occat".
- (알베르투스 마그누스, De Fato, Art. 2. Quid sit fatum 5:5)
-
In id tempus aut non multo prius, scopae florere sunt visae, quibus nobilitatis curia mundabatur, idque portendebat, extollendos quosdam despicatissimae sortis ad gradus potestatum excelsos.
- (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, Liber XXVIII, 1장 42:1)
-
IN sermonibus nuper fuit seniorum hominum et eruditorum, multos in vetere memoria altissimum dignitatis gradum ascendisse ignobilissimos prius homines et despicatissimos.
- (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, Liber Quintus Decimus, IV 2:1)
-
omnia secum armentarius afer agit tectumque laremque quomodo tectum et larem baiulat pastor?
- (마우루스 세르비우스 호노라투스, Commentary on the Georgics of Vergil, 3권, commline 3445)
-
Galli Cybebes circum in quaestus ducere Asinum solebant baiulantem sarcinas.
- (파이드루스, 이솝 우화, Liber Quartus, Asinus et Galli.2)
-
et illis crucibus quae nos nostramque adolescentiam Habent despicatam, et quae nos semper omnibus cruciant modis, Nunc referam gratiam;
- (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, act 2, scene 3285)
-
ego te baiulare non possum.
- (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, Liber VI 64:4)
-
"hic civi-carum baiulabare pondus ulnarum."
- (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, Sidonius Apro suo salutem 3:5)
-
te ergo, norma morum, te, columna virtutum, te, si blandiri reis licet, vera, quia sancta, dulcedo, despicatissimi vermis ulcera digitis exhortationis contrectare non piguit;
- (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, Sidonius Domino Papae Lupo salutem 4:3)
-
Studeat ergo tua fraternitas hoc, quod sedis apostolicae humanitate percepit, intemerata mentis sinceritate seruare, intendens cuius rei similitudine tam praecipuum indumentum humeris tuis baiulandum susceperis.
- (베다 베네라빌리스, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. VIII. 1:10)
-
Ego baiulabo, tu, ut decet dominum, ante me ito inanis.
- (티투스 마키우스 플라우투스, Asinaria, act 3, scene 3152)
