도구

도구

라틴어 문장 검색

Ingressus vineam proximi tui comede uvas, quantum tibi placuerit; in sporta autem ne efferas tecum.
“너희가 이웃의 포도밭에 들어갈 경우, 원하는 만큼 배불리 포도를 먹을 수는 있지만 그릇에 담아서는 안 된다. (불가타 성경, 신명기, 23장25)
Et comederunt omnes et saturati sunt; et, quod superfuit de fragmentis, tulerunt septem sportas plenas.
사람들은 모두 배불리 먹었다. 그리고 남은 조각을 모았더니 일곱 바구니에 가득 찼다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 15장37)
Neque septem panum quattuor milium hominum, et quot sportas sumpsistis?
그리고 빵 일곱 개로 사천 명이 먹은 일을 기억하지 못하느냐? 너희가 몇 광주리를 거두었느냐? (불가타 성경, 마태오 복음서, 16장10)
Et manducaverunt et saturati sunt; et sustulerunt, quod superaverat de fragmentis, septem sportas.
사람들은 배불리 먹었다. 그리고 남은 조각을 모았더니 일곱 바구니나 되었다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 8장8)
" Quando illos septem in quattuor milia, quot sportas plenas fragmentorum tulistis? ". Et dicunt ei: " Septem ".
“빵 일곱 개를 사천 명에게 떼어 주었을 때에는, 빵 조각을 몇 바구니나 가득 거두었느냐?” 그들이 “일곱입니다.” 하고 대답하자, (불가타 성경, 마르코 복음서, 8장20)
accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sporta.
그래서 그의 제자들이 밤에 그를 데려다가 바구니에 실어 성벽에 난 구멍으로 내려 보냈다. (불가타 성경, 사도행전, 9장25)
et per fenestram in sporta dimissus sum per murum et effugi manus eius.
사람들이 나를 광주리에 담아 성벽에 난 창문으로 내려 주어서 그의 손아귀를 벗어난 일도 있습니다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 둘째 서간, 11장33)
Unde falsa illius adhortatione ducentis navibus praedictas turres vallaverunt, et malis navium procera longitudine nubes tangentibus et sportas vimineas in summitate affixas continentibus, custodes praesidiorum graviter oppresserunt, creberrimis lapidum et sagittarum ictibus a superveniente arbore turres et viros impugnantes.
(ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 110:6)
et si is perinfirmus est, potest satis esse quinquagies, si robustior, potest ducenties esse faciendum;
(켈수스, 의학에 관하여, Liber II, 14장27)
post ambulationem loco tepido vehementer et diu, ac non minus ducenties, nisi infirmus erit, perfricetur;
(켈수스, 의학에 관하여, Liber III, 23장32)
et si is perinfirmus est, potest satis esse quinquagies, si robustior, potest ducenties esse faciendum;
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 14장 9:3)
post ambulationem loco tepido uehementer et diu, ac non minus ducenties, nisi infirmus erit, perfricetur;
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 23장 6:3)
226, 17. 60, 8 polest ducenties [esse faciendum], Targa.
(켈수스, De Medicina introduction, Adnotatio Critica).265)
si robustior, potest ducenties;
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, XIV De frictione. 9:4)
post ambulationem loco tepido vehementer et diu, ac non minus ducenties, nisi infirmus erit, perfricetur:
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, XXIII De Comitiali morbo. 6:3)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION