-
Vae, qui dicunt malum bonum et bonum malum, ponentes tenebras in lucem et lucem in tenebras, ponentes amarum in dulce et dulce in amarum!
- 불행하여라, 좋은 것을 나쁘다 하고 나쁜 것을 좋다 하는 자들! 어둠을 빛으로 만들고 빛을 어둠으로 만드는 자들! 쓴 것을 단 것으로 만들고 단 것을 쓴 것으로 만드는 자들! (불가타 성경, 이사야서, 5장20)
-
Anima saturata calcabit favum, et anima esuriens etiam amarum pro dulci sumet.
- 배부른 자는 꿀도 짓밟아 버리지만 배고픈 자에게는 쓴 것도 모두 달다. (불가타 성경, 잠언, 27장7)
-
Numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aquam?
- 같은 샘 구멍에서 단 물과 쓴 물이 솟아날 수 있습니까? (불가타 성경, 야고보 서간, 3장11)
-
dulce amarum, leve asperum, prope longe, stare movere, quadratum rotundum.
- (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, LIBER SECUNDUS 47:5)
-
gratia prima loci, gemina testudine fumant balnea, et e terris occurrit dulcis amaro nympha mari.
- (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, Silvae, 2권, Villa Surrentina Pollii Felicis7)
-
dulce amarumque una nunc misces mihi.
- (티투스 마키우스 플라우투스, Pseudolus, act 1, scene 197)
-
Si autem unus adesset quem aeque ut te ipsum diligeres, a quo te similiter diligi non dubitares, nonne omnia quae prius videbantur amara, dulcia redderentur et sapida?
- (DE AMICITIA, CAPUT XXII. Patientia. 1:29)
-
"Dulce et amarum gustulum carpis."
- (아풀레이우스, 변신, 2권 10:5)
-
Labuntur gemini fontes, hic dulcis, amarus alter, et infusis corrumpunt mella venenis, unde Cupidineas armari fama sagittas.
- (클라우디아누스, Epithalamium de Nuptiis Honorii Augusti 2:40)
-
sentit igitur et calida et frigida et dulcia et amara nec potest ullo sensu iucunda accipere non accipere contraria;
- (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, LIBER TERTIUS 32:3)
-
nam si esset, ut calida et frigida, ut amara et dulcia, sic essent iusta et iniusta eadem omnibus.
- (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, Liber Tertius 16:5)
-
"lignum date, gurgitem in istum conicite, in dulcem vertentur amara saporem."
- (프루덴티우스, Tituli Historiarum 1 (dittochaeon), Lacus Myrrhae in Heremo3)
-
gustui dat dulce, amarum ad satietatem usque oggerit.
- (티투스 마키우스 플라우투스, Cistellaria, act 1, scene 182)
-
Calidorvs Dulcia atque amara apud te sum elocutus omnia:
- (티투스 마키우스 플라우투스, Pseudolus, act 2, scene 41)
-
verum nunc si qua mi obtigerit hereditas magna atque luculenta, nunc postquam scio dulce atque amarum quid sit ex pecunia, ita ego illam edepol servem itaque parce victitem, ut - nulla faxim cis dies paucos siet;
- (티투스 마키우스 플라우투스, Truculentus, act 2, scene 328)
