-
Craticulamque facies ei in modum retis aeneam, per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aenei,
- 제단에 쓸 그물 격자를 청동으로 만들고, 그 그물의 네 모서리에 청동 고리 네 개를 만들어 붙여라. (불가타 성경, 탈출기, 27장4)
-
et pones eam subter marginem altaris; eritque craticula usque ad altaris medium.
- 그것을 제단 가두리 밑에 아래쪽으로 달아, 제단 중간까지 닿게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 27장5)
-
Vestiesque illud auro purissimo, tam craticulam eius quam parietes per circuitum et cornua. Faciesque ei coronam aureolam per gyrum
- 그리고 제단의 윗면과 네 옆면과 뿔들을 순금으로 입히고, 돌아가면서 테를 둘러라. (불가타 성경, 탈출기, 30장3)
-
altare holocausti et craticulam eius aeneam cum vectibus et vasis suis, labrum et basim eius;
- 번제 제단과 거기에 달 청동 격자와 채와 거기에 딸린 다른 모든 기물, 물두멍과 그 받침, (불가타 성경, 탈출기, 35장16)
-
Vestivitque illud auro purissimo cum craticula ac parietibus et cornibus.
- 그리고 제단의 윗면과 네 옆면과 뿔들을 순금으로 입히고, 돌아가면서 테를 둘렀다. (불가타 성경, 탈출기, 37장26)
-
Craticulamque eius in modum retis fecit aeneam subter marginem altaris ab imo usque ad medium eius,
- 제단에 쓸 그물 격자를 청동으로 만들어 제단 가두리 밑에 아래쪽으로 달아, 제단 중간까지 닿게 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 38장4)
-
fusis quattuor anulis per totidem craticulae summitates, ad immittendos vectes ad portandum.
- 또 청동 격자의 네 모서리에 채를 끼우는 데 쓸 고리 네 개를 부어 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장5)
-
ex quibus fecit bases in introitu tabernaculi conventus et altare aeneum cum craticula sua omniaque vasa, quae ad usum eius pertinent,
- 이것으로 그는 만남의 천막 어귀의 밑받침, 청동 제단과 그것에 다는 청동 격자와 제단의 다른 모든 기물을 만들고, (불가타 성경, 탈출기, 38장30)
-
altare aeneum, craticulam aeneam, vectes et vasa eius omnia, labrum cum basi sua,
- 청동 제단과 거기에 달 청동 격자, 제단의 채와 그 밖의 모든 기물, 물두멍과 그 받침, (불가타 성경, 탈출기, 39장39)
-
Confortabit faber aurificem, percutiens malleo eum, qui cudit, dicens de glutino: " Bonum est "; et roborat eum clavis, ut non moveatur.
- 장인은 도금장이를 격려하고 망치로 쇠를 고르는 자는 모루를 치는 자를 격려하며 땜질이 잘되었다고 말하면서 흔들리지 않게 그것을 못으로 고정시킨다. (불가타 성경, 이사야서, 41장7)
-
In hoc vero amicitia speciali praerogativa praelucet, quod inter eos qui sibi amicitiae glutino copulantur, omnia iucunda, omnia secura, omnia dulcia, omnia suavia sentiuntur.
- (DE AMICITIA, CAPUT V. De amicitiae fructibus. 2:41)
-
Quae tuis mundum moderas habenis, Cuncta concordi stabilita nodo Nectis et pacis glutino maritas Coelica terris.
- (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 12:3)
-
per quam homines se glutino amicitiae praecordialis astringunt;
- (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 87:4)
-
Sordes ipsae quae inter eosdem gignuntur anfractus, velut quodam glutino auditum ligant.
- (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 7장 5:6)
-
- si peccati vos aestimarem glutino cohaesisse, numquam scriberem sciremque me surdis narrare fabulam.
- (히에로니무스, 편지들, An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 2:3)
