살아있는 라틴어 : 문장 검색

도구

라틴어 문장 검색

interdum nutu capitisque citati integer obsequio, manibus nunc obvia tela ' discutiens, instat gressu voltuque recedit:: (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, Thebais, 6권298)
hunc temere explicitum stratis, hunc sero remissis gressibus inlapsum clipeo et male tela tenentem, coetibus hos mediis vina inter et arma iacentes, adclines clipeis alios, ut quemque ligatum infelix tellure sopor supremaque nubes obruerat.: (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, Thebais, 10권116)
Quibus rursum Dalila vinxit eum et clamavit: " Philisthim super te, Samson! ", in cubiculo insidiis praeparatis. Qui ita rupit vincula brachiorum quasi fila telarum.: 그래서 들릴라는 새 밧줄을 가져다가 삼손을 묶고 나서 말하였다. “삼손, 필리스티아인들이 당신을 잡으러 와요.” 방에는 미리 복병을 숨겨 두고 있었다. 그러자 삼손은 제 팔을 묶은 밧줄을 실처럼 끊어 버렸다. (불가타 성경, 판관기, 16장12)
Dilatasti gressus meos subtus me, et non sunt infirmati tali mei.: 제 발걸음 닿는 곳을 넓히시어 제 발목이 흔들리지 않았습니다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 22장37)
Tu quidem nunc gressus meos dinumerares, sed parceres peccatis meis.: 그러면 당신께서는 저의 발걸음을 세시고 저의 허물을 살피지 않으시련마는. (불가타 성경, 욥기, 14장16)
Arctabuntur gressus virtutis eius, et praecipitabit eum consilium suum.: 그의 힘찬 걸음걸이는 좁아지고 그는 자기 꾀에 넘어간다네. (불가타 성경, 욥기, 18장7)
Nonne ipse considerat vias meas et cunctos gressus meos dinumerat?: 그분께서 내 길을 보시고 내 발걸음을 낱낱이 세지 않으시는가? (불가타 성경, 욥기, 31장4)
Si declinavit gressus meus de via, et si secutum est oculos meos cor meum, et si manibus meis adhaesit macula,: 만일 내 발걸음이 길에서 벗어나고 내 마음이 눈을 따라다녔으며 내 손에 얼룩이 묻어 있다면 (불가타 성경, 욥기, 31장7)
Oculi enim eius super vias hominum, et omnes gressus eorum considerat.: 그분의 눈은 사람의 길 위에 있어 그의 걸음을 낱낱이 보십니다. (불가타 성경, 욥기, 34장21)
Retine gressus meos in semitis tuis ut non moveantur vestigia mea.: 저는 꿋꿋이 걷고 당신 길에서 제 발걸음 비틀거리지 않았습니다. (불가타 성경, 시편, 17장5)
Dilatasti gressus meos subtus me et non sunt infirmata vestigia mea.: 제 발걸음 닿는 곳을 넓히시어 제 발목이 흔들리지 않았습니다. (불가타 성경, 시편, 18장37)
MEM. A Domino gressus hominis confirmantur et viam eius volet.: 주님께서는 사람의 발걸음을 굳건히 하시며 그의 길을 마음에 들어 하시리라. (불가타 성경, 시편, 37장23)
lex Dei eius in corde ipsius et non vacillabunt gressus eius.: 자기 하느님의 가르침이 그의 마음에 있어 그 걸음이 흔들리지 않는다. (불가타 성경, 시편, 37장31)
Et exaudivit clamorem meu et eduxit me de lacu miseriae et de luto faecis et statuit super petram pedes meo et firmavit gressus meos.: 나를 멸망의 구덩이에서, 오물 진창에서 들어 올리셨네. 반석 위에 내 발을 세우시고 내 발걸음을 든든하게 하셨네. (불가타 성경, 시편, 40장3)
Et non recessit retro cor nostrum nec declinaverunt gressus nostri a via tua;: 저희 마음은 뒤로 물러서지도 않고 저희 발걸음은 당신의 길을 벗어나지도 않았습니다. (불가타 성경, 시편, 44장19)

1 / 34 페이지 다음

도구

라틴어 문장 검색

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION