-
Vesiculam vero gutturis et plumas proiciet offerens prope altare ad orientalem plagam in loco, in quo cineres effundi solent;
- 제물의 모이주머니는 그 안에 든 것과 함께 꺼내어, 제단 동쪽에 있는 재 구덩이에 버린다. (불가타 성경, 레위기, 1장16)
-
Guttur nostrum aridum est; nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi man ".
- 이제 우리 기운은 떨어지는데, 보이는 것은 이 만나뿐, 아무것도 없구나.” (불가타 성경, 민수기, 11장6)
-
Parcet illi et non derelinquet illud et celabit in gutture suo.
- 아까워서 내놓지 않은 채 입속에 붙들고 있다 해도 (불가타 성경, 욥기, 20장13)
-
cum non dederim ad peccandum guttur meum, ut expeterem maledicens animam eius;
- - 나는 저주로 그의 생명을 요구하여 내 입이 죄짓도록 버려둔 적이 없다네. - (불가타 성경, 욥기, 31장30)
-
Auris enim verba probat, et guttur escas gustu diiudicat.
- 입이 음식 맛을 보듯 귀는 말을 식별한답니다. 무엇이 올바른 것인지 우리 가려보고 (불가타 성경, 욥기, 34장3)
-
Numquid implebis telis pellem eius et iaculo hamato piscium caput illius?
- 너는 그 살가죽을 창으로, 그 머리를 온통 물고기 작살로 채울 수 있느냐? (불가타 성경, 욥기, 40장31)
-
Quoniam non est in ore eorum veritas cor eorum fovea sepulcrum patens est guttur eorum molliunt linguas suas.
- 그들 입에는 진실이 없고 그들 속에는 흉계만이 들어 있으며 그들 목구멍은 열린 무덤이고 그들 혀는 아첨하기 때문입니다. (불가타 성경, 시편, 5장10)
-
Salvum me fac, Deus quoniam venerunt aquae usque ad guttur meum.
- 하느님, 저를 구하소서. 목까지 물이 들어찼습니다. (불가타 성경, 시편, 69장2)
-
Manus habent et non palpabunt pedes habent et non ambulabunt non clamabunt in gutture suo.
- 그들의 손은 만지지 못하고 그들의 발은 걷지 못하며 그들의 목구멍으로는 소리 내지 못하네. (불가타 성경, 시편, 115장7)
-
Exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum,
- 그들의 목에는 하느님의 찬송이, 그들의 손에는 쌍날칼이 있으리라. (불가타 성경, 시편, 149장6)
-
Misericordia et veritas te non deserant; circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tui,
- 자애와 진실이 너를 떠나지 않도록 하여라. 그것들을 네 목에 묶고 네 마음속에 새겨 두어라. (불가타 성경, 잠언, 3장3)
-
Favum enim stillant labia meretricis, et nitidius oleo guttur eius;
- 정녕 낯선 여자의 입술은 꿀을 흘리고 그 입속은 기름보다 매끄럽지만 (불가타 성경, 잠언, 5장3)
-
liga ea in corde tuo iugiter et circumda gutturi tuo.
- 그것들을 언제나 네 마음에 새겨 두고 네 목에 감아 두어라. (불가타 성경, 잠언, 6장21)
-
Veritatem meditabitur guttur meum, et labia mea detestabuntur impium.
- 내 입은 진실을 말하고 내 입술은 불의를 역겨워한다. (불가타 성경, 잠언, 8장7)
-
et statue cultrum in gutture tuo, si avidus es.
- 배가 몹시 고프면 네 목구멍에 칼을 세워 두어라. (불가타 성경, 잠언, 23장2)