살아있는 라틴어 : 문장 검색

도구

라틴어 문장 검색

ita dumtaxat, ut sors terram dividat. Secundum numerum tribuum patrum suorum hereditabunt.: 그러나 제비를 뽑아 땅을 나누어야 하고, 조상 대대로 내려온 지파 이름에 따라 상속 재산을 받게 해야 한다. (불가타 성경, 민수기, 26장55)
Hoc est, quod hereditave runt filii Israel in terra Cha naan, quod dederunt eis Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et principes familiarum tribuum Israel,: 이스라엘 자손들이 가나안 땅에서 상속 재산으로 나누어 받은 땅, 곧 엘아자르 사제와 눈의 아들 여호수아와 이스라엘 자손 지파들의 가문 우두머리들이 그들에게 상속 재산으로 나누어 준 땅은 이러하다. (불가타 성경, 여호수아기, 14장1)
Hereditaverunt illas filii Ioseph Manasses et Ephraim.: 이렇게 요셉의 아들 므나쎄와 에프라임이 자기들의 상속 재산을 받았다. (불가타 성경, 여호수아기, 16장4)
Dilatasti gressus meos subtus me, et non sunt infirmati tali mei.: 제 발걸음 닿는 곳을 넓히시어 제 발목이 흔들리지 않았습니다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 22장37)
Accinxisti me fortitudine ad proelium, incurvasti insurgentes in me subtus me.: 당신께서는 저에게 싸울 힘을 매어 주시어 저에게 맞서 일어선 자들을 무릎 꿇게 하셨습니다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 22장40)
et abiit post virum Dei et invenit eum sedentem subtus terebinthum et ait illi: " Tune es vir Dei, qui venisti de Iuda?". Respondit ille: " Ego sum ".: 하느님의 사람을 뒤쫓아 가다가, 향엽나무 밑에 앉아 있는 그를 만났다. 늙은 예언자가 그에게 “당신이 유다에서 온 하느님의 사람이오?” 하고 묻자, 그는 “그렇습니다.” 하고 대답하였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 13장14)
Dilatasti gressus meos subtus me et non sunt infirmata vestigia mea.: 제 발걸음 닿는 곳을 넓히시어 제 발목이 흔들리지 않았습니다. (불가타 성경, 시편, 18장37)
Confringebam illos, nec poterant stare cadebant subtus pedes meos.: 제가 그들을 내리치자 그들은 일어서지 못하고 제 발아래 쓰러졌습니다. (불가타 성경, 시편, 18장39)
Et praecinxisti me virtute ad bellu et supplantasti insurgentes in me subtus me.: 당신께서는 저에게 싸울 힘을 매어 주시어 저에게 맞서 일어선 자들을 무릎 꿇게 하셨습니다. (불가타 성경, 시편, 18장40)
NUN. Anima eius in bonis demorabitur et semen eius hereditabit terram.: 그의 영혼은 행복 속에 머물고 그의 후손은 땅을 차지하리라. (불가타 성경, 시편, 25장13)
quoniam qui malignantur, exterminabuntur sustinentes autem Dominum ipsi hereditabunt terram.: 악을 저지르는 자들은 뿌리째 뽑히고 주님께 희망을 두는 이들은 땅을 차지하리니. (불가타 성경, 시편, 37장9)
Mansueti autem hereditabunt terra et delectabuntur in multitudine pacis.: 그러나 가난한 이들은 땅을 차지하고 큰 평화로 즐거움을 누리리라. (불가타 성경, 시편, 37장11)
Quia benedicti eius hereditabunt terram maledicti autem eius exterminabuntur.: 그분의 복을 받은 이들은 땅을 차지하고 그분의 저주를 받은 자들은 뿌리째 뽑히리라. (불가타 성경, 시편, 37장22)
Iusti autem hereditabunt terra et inhabitabunt in saeculum saeculi super eam.: 의인들은 땅을 차지하여 언제까지나 그 위에 살리라. (불가타 성경, 시편, 37장29)
Et semen servorum eius hereditabunt eam et, qui diligunt nomen eius, habitabunt in ea.: 그분 종들의 후손이 그 땅을 상속하여 그분 이름을 사랑하는 이들이 그곳에서 살아가리라. (불가타 성경, 시편, 69장37)

1 / 4 페이지 다음

도구

라틴어 문장 검색

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION