-
Peccaverunt ei non filii eius in sordibus suis, generatio prava atque perversa.
- 그분께 못된 짓을 하여 그 허물로 이제는 그분의 자녀가 아닌 그들, 비뚤어지고 뒤틀린 세대일 따름이다. (불가타 성경, 신명기, 32장5)
-
qui apprehendit sapientes in astutia eorum et consilium pravorum dissipat.
- 그분께서 슬기롭다는 자들을 그들의 꾀로 붙잡으시니 간사한 자들의 의도가 좌절된다네. (불가타 성경, 욥기, 5장13)
-
Si iustificare me voluero, os meum condemnabit me; si innocentem ostendero, pravum me comprobabit.
- 내가 의롭다 하여도 내 입이 나를 단죄하고 내가 흠 없다 하여도 나를 그릇되다 할 것이네. (불가타 성경, 욥기, 9장20)
-
Recesserunt et praevaricati sunt quemadmodum patres eorum conversi sunt retro ut arcus pravus.
- 그들의 조상들처럼 배신하고 배반하여 뒤틀린 활처럼 되어 버렸다. (불가타 성경, 시편, 78장57)
-
Cor pravum recedet a me malignum non cognoscam.
- 그릇된 마음 제게서 멀리 떨어지고 악한 것을 제가 알지 않으리이다. (불가타 성경, 시편, 101장4)
-
Declinantes autem per vias prava adducet Dominus cum operantibus iniquitatem Pax super Israel!
- 그러나 비뚤어진 길로 벗어난 자들은 주님께서 악인들과 함께 물리치시리라. 이스라엘에 평화가 있기를! (불가타 성경, 시편, 125장5)
-
quorum viae perversae sunt, et pravi gressus eorum.
- 그 길이 빗나가고 그 행로가 엇나간 자들이다. (불가타 성경, 잠언, 2장15)
-
quia abominatio Domini est omnis pravus, et cum simplicibus societas eius.
- 주님께서는 비뚤어진 자를 역겨워하시고 올곧은 이들을 가까이 하신다. (불가타 성경, 잠언, 3장32)
-
Remove a te os pravum, et detrahentia labia sint procul a te.
- 거짓된 말을 치워 버리고 비방하는 말을 멀리하여라. (불가타 성경, 잠언, 4장24)
-
Prava in corde suo machinatur, malum in omni tempore, iurgia seminat.
- 그의 마음에는 사악이 자리 잡아 악을 꾸미고 언제나 싸움만 일으킨다. (불가타 성경, 잠언, 6장14)
-
cor machinans cogitationes pravas, pedes veloces ad currendum in malum,
- 간악한 계획을 꾸미는 마음 악한 일을 하려고 서둘러 달려가는 두 발 (불가타 성경, 잠언, 6장18)
-
Iusti sunt omnes sermones oris mei, non est in eis pravum quid neque perversum;
- 내가 하는 말은 모두 의로울 뿐 거기에는 교활한 것도 음흉한 것도 없다. (불가타 성경, 잠언, 8장8)
-
Timor Domini odisse malum; arrogantiam et superbiam et viam pravam et os bilingue detestor.
- 주님을 경외함은 악을 미워하는 것이다. 그래서 나는 교만과 거만과 악의 길을, 사악한 입을 미워한다. (불가타 성경, 잠언, 8장13)
-
Os iusti germinabit sapientiam, lingua prava abscindetur.
- 의인의 입은 지혜를 내놓지만 사악한 혀는 잘려 나간다. (불가타 성경, 잠언, 10장31)
-
Abominabile Domino cor pravum, et voluntas eius in iis, qui simpliciter ambulant.
- 마음이 빗나간 자들은 주님께서 역겨워하시고 흠 없는 길을 걷는 이들은 주님께서 기뻐하신다. (불가타 성경, 잠언, 11장20)
