라틴어 문장 검색

Et ignorabam quoniam passeres in pariete super me erant, quorum stercora insederunt in oculos meos calida et induxerunt albugines. Et ibam ad medicos, ut curarer, et, quanto inunxerunt me medicamentis, tanto magis oculi mei excaecabantur maculis, donec perexcaecatus sum. Et eram inutilis meis oculis annis quattuor, et omnes fratres mei dolebant pro me. Achicarus autem pascebat me annis duobus, priusquam iret in Elymaida.
내 머리 위 담에 참새들이 있다는 것을 나는 알지 못하였다. 그때에 뜨거운 참새 똥이 내 두 눈에 떨어지더니 하얀 막이 생기는 것이었다. 그래서 치료를 받으려고 여러 의사에게 가 보았지만, 그들이 약을 바르면 바를수록 그 하얀 막 때문에 눈이 더 멀어졌다. 그러더니 마침내는 아주 멀어 버렸다. 나는 네 해 동안 시력을 잃은 채 지냈다. 내 친척들이 모두 나 때문에 슬퍼하고, 아키카르는 엘리마이스로 갈 때까지 나를 두 해 동안 돌보아 주었다. (불가타 성경, 토빗기, 2장10)
suadeo tibi emere a me aurum igne probatum, ut locuples fias et vestimentis albis induaris, et non appareat confusio nuditatis tuae, et collyrium ad inunguendum oculos tuos, ut videas.
내가 너에게 권한다. 나에게서 불로 정련된 금을 사서 부자가 되고, 흰옷을 사 입어 너의 수치스러운 알몸이 드러나지 않게 하고, 안약을 사서 눈에 발라 제대로 볼 수 있게 하여라. (불가타 성경, 요한 묵시록, 3장18)
Supradictus apostolicus Stephanus confirmavit Pippinum unctione sancta in regem et cum eo inunxit duos filios eius, domnum Carolum et Carlomannum, in regibus.
(ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 754 13:2)
12. Deiectionem autem antiqui variis medicamentis crebraque alvi ductione in omnibus paene morbis moliebantur;
(켈수스, 의학에 관하여, Liber II, 12장1)
Nam ubi incerta tempora sunt, neque alvi ductio neque balineum neque vinum neque medicamentum aliud recte datur:
(켈수스, 의학에 관하여, Liber III, 12장3)
Tutius tamen est, ut hoc ipso ordine utamur, tria remedia, vomitus, alvi ductionis, vini per triduum, ne vinum nisi post accessionem die septimi bibat.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber III, 14장8)
utendumque tum vel sanguinis missione vel ductione alvi vel nigro veratro, sicut praeceptum est (Section:
(켈수스, 의학에 관하여, Liber III, 23장24)
veratro quoque albo, vel avi ductione utendum;
(켈수스, 의학에 관하여, Liber III, 26장5)
interdum alvi ductione;
(켈수스, 의학에 관하여, Liber IV, 12장17)
Et si supra umbilicum est, alvi ductio utilis non est:
(켈수스, 의학에 관하여, Liber IV, 20장15)
et si quis ex corpore metus, vel alvi ductione uti vel lacte purgari.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber IV, 31장36)
Sed tamen si febricula accessit, abstinentia, lectulo alvi ductione opus est.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber V, 28장108)
Neque minus in abstinentia et alvi ductione saepe auxilii est.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VI, 6장21)
Inungui vero eo debet, quod habet:
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VI, 6장220)
Sed ante leni, tum hoc inunguendum est.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VI, 6장245)

SEARCH

MENU NAVIGATION