-
et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde. Non est factum tale opus in universis regnis.
- 여섯 층계 양쪽에도 사자가 열두 마리 세워져 있었다. 일찍이 어느 나라에서도 이렇게는 만들지 못하였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 10장20)
-
sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte; non fuit tale solium in universis regnis.
- 여섯 층계 양쪽에도 사자가 열두 마리 세워져 있었다. 일찍이 어느 나라에서도 이렇게는 만들지 못하였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 9장19)
-
et dices: Qualis erat mater tua leaena inter leones! Cubavit in medio leunculorum, enutrivit catulos suos.
- 이렇게 노래하여라. ‘너의 어머니는 어떤 어머니였는가? 수사자들에게 둘러싸인 암사자가 아니었던가? 힘센 사자들 틈에 누워 새끼들을 돌보던 암사자였다네. (불가타 성경, 에제키엘서, 19장2)
-
Et educavit unum de leunculis suis; leo factus est et didicit capere praedam, homines devoravit.
- 그가 새끼들 가운데에서 하나를 키웠건만 힘센 사자가 되어 사냥하는 것을 배우고는 사람들을 잡아먹자 (불가타 성경, 에제키엘서, 19장3)
-
Quae cum vidisset quoniam exspectaverat, et perierat spes eius, tulit alium de leunculis suis, leonem constituit eum.
- 암사자는 제 희망이 어리석었음을, 그것이 꺾였음을 보고 새끼들 가운데에서 또 하나를 골라 힘센 사자로 내세웠건만 (불가타 성경, 에제키엘서, 19장5)
-
Pone tergum deae saxum insurgit in speluncae modum, muscis et herbis et foliis et virgulis et sicubi pampinis et arbusculis alibi de lapide florentibus:
- (아풀레이우스, 변신, 2권 4:5)
-
Fructibus etiam et arbusculis vivis conserantur, ut aves liberius volitent et se per diversa oblectare et componere possint, utque nulla in area aviarii conspciatur spurcities.
- (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLIV. [ = English XLVI] DE HORTIS 10:3)
-
" Ecce ego ad te, dicit Dominus exercituum, et succendam usque ad fumum quadrigas tuas; et leunculos tuos comedet gladius, et exterminabo de terra praedam tuam, et non audietur ultra vox nuntiorum tuorum ".
- (불가타 성경, 나훔서, 2장14)
-
Simul atque semina stilaverint, etiam bima transferri queunt, intervelluntur, ac bini pedes arbusculis vacui relinquuntur, ne densitas plantas emaciet.
- (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 33장 3:1)
-
Sed ex iis, quas ipse incognovi, maxime probantur velut arbusculae brevi crure sine adminiculo per se stantes:
- (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 4장 1:2)
-
Sic excultae quinquennio arbusculae habilestranslationi sunt.
- (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 6:2)
-
Ipsae autem arbusculae hoc modo possunt transferri:
- (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 8:1)
-
antequam explantes arbusculam solo,rubrica notato partem eius, quae meridiem spectat, ut eodem modo, quo in seminario erat,deponatur.
- (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 8:2)
-
Deinde arbusculae spatium pedale in circuitu relinquatur, atque ita cum suo caespite planta eruatur.
- (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 8:3)
-
Sed antequam arbusculas transferas,nota ventos quibus antea fuerant constitutae, postea manus adhibeto ut de clivo et sicco in humidum agrum transferas.
- (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 7:1)
