도구

도구

라틴어 문장 검색

Si praecepta mea servaveritis, manebitis in dilectione mea, sicut ego Patris mei praecepta servavi et maneo in eius dilectione.
내가 내 아버지의 계명을 지켜 그분의 사랑 안에 머무르는 것처럼, 너희도 내 계명을 지키면 내 사랑 안에 머무를 것이다. (불가타 성경, 요한 복음서, 15장10)
Et, qui servat mandata eius, in ipso manet, et ipse in eo; et in hoc cognoscimus quoniam manet in nobis, ex Spiritu, quem nobis dedit.
그분의 계명을 지키는 사람은 그분 안에 머무르고, 그분께서도 그 사람 안에 머무르십니다. 그리고 그분께서 우리 안에 머무르신다는 것을 우리는 바로 그분께서 우리에게 주신 성령으로 알고 있습니다. (불가타 성경, 요한의 첫째 서간, 3장24)
Mane mecum, ne timeas; qui enim quaerit animam meam, quaerit et animam tuam, mecumque servaberis ".
무서워하지 말고 여기에서 나와 함께 있도록 합시다. 사실 당신 목숨을 노리는 자는 바로 내 목숨을 노리는 것이니, 나와 함께 있으면 안전할 것이오.” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 22장23)
Tu modo promissis maneas, servataque serves Troia fidem, si vera feram, si magna rependam.
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 2권 8:14)
hoc cum stuperet territus obsessor atri liminis, quem cura pernox manserat servare feralem domum, psallentis audit insuper praedulce carmen martyris, cui vocis instar aemulae conclave reddit concavum.
(프루덴티우스, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris.94)
Sic neque in loco manere ordinesque servare neque procurrere et casum subire tutum videbatur.
(카이사르, 내란기, 2권 41:10)
quod si inmatura manebat magnifice servat decorum, quod se revocat ad heroicam consolationem.
(마우루스 세르비우스 호노라투스, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 1661)
hic te servato vate maneret honor.
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 5권, poem 95)
pacem servandi voluntas imminuta manet, attamen, eam, nisi dedecore summo, conservare nequimus:
(프란키스 글라스, Washingtonii Vita, CAPUT UNDEVICESIMUM.45)
Cum fortuna manet, vultum servatis, amici;
(페트로니우스, 사티리콘, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 80:16)
flevit negator denique ex ore prolapsum nefas, cum mens maneret innocens animusque servaret fidem.
(프루덴티우스, Liber Cathemerinon, Hymnus ad Galli cantum18)
"circa fremit indignata iuventus cetera, cur maneant castris ignavaque servent otia:"
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, Thebais, 10권86)
sensus idem manet si lectio antiqua servatur.
(켈수스, De Medicina introduction, Adnotatio Critica).605)
inde suis vicibus capiebant bina quietem, cetera servabant atque in statione manebant.
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 62:2)
Ut autem rerum integer ordo servetur, praemiaque virorum fortium maneant incorrupta, nec honores ambitio praeripiat clandestina, id sub reverenda consilii vestri facie statuo, ut neque civilis quisquam iudex, nec militiae rector, alio quodam praeter merita suffragante, ad potiorem veniat gradum, non sine detrimento pudoris, eo qui pro quolibet petere temptaverit discessuro.
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, Liber XX , 5장 7:1)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION