도구

도구

라틴어 문장 검색

Dixitque Dominus rursum: " Mitte manum tuam in sinum tuum! ". Quam cum misisset in sinum, protulit leprosam instar nivis.
주님께서 다시 그에게 말씀하셨다. “네 손을 품에 넣어 보아라.” 그가 손을 품에 넣었다가 꺼내 보니, 그 손이 나병에 걸려 하얀 눈처럼 되어 있었다. (불가타 성경, 탈출기, 4장6)
" Retrahe, ait, manum tuam in sinum tuum! ". Retraxit et protulit iterum, et erat similis carni reliquae.
주님께서 “네 손을 다시 품에 넣어 보아라.” 하고 말씀하시자, 그가 손을 다시 품에 넣었다. 그런 다음 품에서 손을 꺼내 보니, 제 살로 되돌아와 있었다. (불가타 성경, 탈출기, 4장7)
de quo non implevit manum suam, qui metit et sinum suum, qui manipulos colligit.
낫질하는 이의 손도, 거두는 이의 품도 채우지 못하는 풀처럼 되리라. (불가타 성경, 시편, 129장7)
Ut quid avertis manum tua et tenes dexteram tuam in medio sinu tuo?
어찌하여 당신 손을 사리십니까? 어찌하여 당신 오른팔을 품에 넣고 계십니까? (불가타 성경, 시편, 74장11)
Ubi tempus processit, ab ipso osse caro increscit, eaque factum manu sinum complet.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VIII, 3장50)
Vbi tempus processit, ab ipso osse caro increscit, eaque factum manu sinum complet.
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 3장 10:4)
Ubi tempus processit, ab ipso osse caro increscit, eaque factum manu sinum complet.
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, III Quomodo os excidatur. 10:4)
compressis intra sinum manibus gravidum uterum intuens.
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, LIBER I, 57장9)
utque animaduertit undique se strictis pugionibus peti, toga caput obuoluit, simul sinistra manu sinum ad ima crura deduxit, quo honestius caderet etiam inferiore corporis parte uelata.
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, Divus Iulius, 82장 2:2)
Est illi coniunx, quae te manibusque sinuque Excipiet, tu vel pulverulentus eas.
(마르티알리스, 에피그램집, 3권, V5)
ad captandas stipes, quas plenis ante eum manibus ac sinu omnis generis turba fundebat.
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, C. Caligula, 42장 1:4)
inrupitque domos et singultantia gestans ora manu taboque sinus perfusa recenti
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 226:1)
contubernalem meam redemi, ne quis in sinu illius manus tergeret;
(페트로니우스, 사티리콘, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 57:23)
Vidine ego te modo manum in sinum huic meretrici Inserere?
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, act 3, scene 311)
Videlicet ut infantibus quae tangi conprehendique manibus aut sinu possunt nam magna non capit exigua mens;
(세네카, Controversiae, book 2, Diues tres filios abdicauit. petit a paupere unicum filium in adoptionem. pauper dare uult; nolentem ire abdicat. 13:6)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION