-
Ad quos Iosue ait: " Usquequo marcetis ignavia et non intratis ad possidendam terram, quam Dominus, Deus patrum vestrorum,dedit vobis?
- 그래서 여호수아가 이스라엘 자손들에게 말하였다. “너희는 언제까지 주 너희 조상들의 하느님께서 너희에게 주신 땅을 차지하러 가지 않고 꾸물거릴 작정이냐? (불가타 성경, 여호수아기, 18장3)
-
Si necessarius illi fueris, ludet te et subridens spem dabit narrans tibi bona et dicet: " Quid opus est tibi? ".
- 그는 음식으로 너를 부끄럽게 하고 두 번 세 번 너를 우려먹기까지 하다가 마침내는 너를 비웃으리라. 그다음에 너를 만나면 모른 체 지나치면서 너에게 머리를 흔들리라. (불가타 성경, 집회서, 13장7)
-
Ne retineas ex aequo loqui cum illo nec credas multis verbis illius; ex multa enim loquela tentabit te et subridens inquiret de absconditis tuis.
- 네가 이 말을 잠결에 듣고 있다면 깨어나라. 네 목숨을 다하여 주님을 사랑하고 그분께 너를 구원해 주시기를 청하여라. (불가타 성경, 집회서, 13장14)
-
Et facti sumus ut immundus omnes nos, et quasi pannus inquinatus universae iustitiae nostrae; et marcuimus quasi folium universi, et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt nos.
- 이제 저희는 모두 부정한 자처럼 되었고 저희의 의로운 행동이라는 것들도 모두 개짐과 같습니다. 저희는 모두 나뭇잎처럼 시들어 저희의 죄악이 바람처럼 저희를 휩쓸어 갔습니다. (불가타 성경, 이사야서, 64장5)
-
Nec uiole marcent, quamuis rosa floris honore Splendeat aut cultus componat lilia candor.
- (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUARTUS 12:4)
-
ex multa enimloquela temptabit te, et subridens interogabit te.
- (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 39:30)
-
Nam prudensnunquam otio marcet:
- (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 41:5)
-
Audiet enim te et respicet te, etquasi defendens peccatum tuum subridebit te.
- (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 56:15)
-
Audiet enim te, etrespiciet te, et quasi defendens peccatum tuum, subridebit te.
- (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 98:4)
-
Nam si vere vidissent, vidissent deformem meretricis affectum, inhorrentem procaciam, indecentem impudicitiam, marcentes libidines, tetram colluvionem, animae vulnera, conscientiae cicatrices.
- (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 9장 4:12)
-
Defecit enim multitudine generationis hoc saeculum tamquam vulva generantis, et tamquam senescens creatura robur juventutis suae, velut marcenti jam virium suarum vigore, deponit.
- (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 10장 4:22)
-
Flagrabat unguento humus, spinis cooperta piscium, et marcentibus jam floribus lubrica.
- (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 4장 4:29)
-
Quo vigore inedia siti laboreque membris marcentibus occurramus?
- (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, Liber XVI, 12장 11:3)
-
Cui amarum Iulianus subridens, Haec verba prudentia serva inquit Constantio.
- (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, Liber XXI, 9장 8:2)
-
Unde largiore admodum potu, saginisque distenti marcebant.
- (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, Liber XXI, 12장 15:2)
