도구

도구

라틴어 문장 검색

deinde quod in ea civitate, in qua omnia quasi ab occupantibus aguntur, quae legitimum tempus exspectant, non matura sed sera sunt;
(소 플리니우스, 편지들, 4권, letter 15 11:2)
Ipse seram teneras maturo tempore vites Rusticus et facili grandia poma manu;
(티불루스, Elegiae, 1권, poem 13)
quae quo leviora graviorave subsecuta sunt, eo vel seriorem mortem vel maturiorem denuntiant.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber II, 6장34)
quae quo leuiora grauioraue subsecuta sunt, eo uel seriorem mortem uel maturiorem denuntiant.
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 6장 9:3)
conuiuia nonnumquam et serius inibat et maturius relinquebat, cum conuiuae et cenare inciperent, prius quam ille discumberet, et permanerent digresso eo.
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, Divus Augustus, 74장 1:4)
quae, quo leviora graviorave sunt, eo vel seriorem mortem, vel maturiorem denuntiant.
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, VI De indiciis mortis. 9:3)
nam qui ero ex sententia servire servos postulat, in erum matura, in se sera condecet capessere.
(티투스 마키우스 플라우투스, Aulularia, act 4, scene 12)
Sationes eius duas servamus, alteram maturam per mediam sementim, seriorem alteram mense Februario.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 15:4)
iussus adesse foro, iussa maturius hora fac semper venias, nec nisi serus abi.
(푸블리우스 오비디우스 나소, Ars amatoria, Liber II 6:4)
Quinctium rebus divinis Romae maiorem partem anni retentum ita gessisse tamen res ut, si aut maturius in provinciam venisset, aut hiems magis sera fuisset, potuerit debellare;
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber XXXII 366:1)
Quare nos fecistis ascendere de Aegypto et adduxistis in locum istum pessimum, qui seri non potest, qui nec ficum gignit nec vineas nec malogranata, insuper et aquam non habet ad bibendum? ".
어쩌자고 당신들은 우리를 이집트에서 올라오게 하여 이 고약한 곳으로 데려왔소? 여기는 곡식도 무화과도 포도도 석류도 자랄 곳이 못 되오. 마실 물도 없소.” (불가타 성경, 민수기, 20장5)
Aod autem egressus in atrium clausit ostium cenaculi post se et obfirmavit sera.
에훗은 윗방 문을 닫아 잠그고서는 현관으로 나갔다. (불가타 성경, 판관기, 3장23)
Dormivit autem Samson usque ad noctis medium et inde consurgens apprehendit ambas portae fores cum postibus suis et evellit eas cum sera, impositasque umeris portavit ad verticem montis, qui respicit Hebron.
삼손은 한밤중까지 자리에 누워 있었다. 그러다가 그는 한밤중에 일어나 성문의 두 문짝과 양쪽 문설주를 잡고 빗장째 뽑아 어깨에 메고서는, 헤브론 맞은쪽 산꼭대기로 올라가 버렸다. (불가타 성경, 판관기, 16장3)
Nuntiatum est autem Saul quod venisset David in Ceila, et ait Saul: " Tradidit eum Deus in manus meas; conclususque est introgressus urbem, in qua portae et serae sunt ".
한편 사울은 다윗이 크일라에 들어갔다는 소식을 전해 듣고 말하였다. “하느님께서 그자를 내 손에 넘겨주셨구나. 성문과 빗장이 있는 성읍으로 들어갔으니 스스로 갇힌 꼴이 되었군.” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 23장7)
Bengaber in Ramoth Galaad habebat villas Iair filii Manasse in Galaad: ipse praeerat in omni regione Argob, quae est in Basan, sexaginta civitatibus magnis atque muratis, quae habebant seras aereas;
그리고 게베르의 아들이 라못 길앗을 맡았다. 그의 지역은 길앗에 있는 므나쎄의 아들 ‘야이르의 부락들’과, 바산의 아르곱 지역에 있는, 성벽과 청동 빗장을 갖춘 큰 성읍 예순 개였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 4장13)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION