도구

도구

라틴어 문장 검색

Cede coram viro stulto, quia nescies labia prudentiae.
우둔한 사람 앞에서 떠나가라. 거기에서는 지식의 말을 배우지 못한다. (불가타 성경, 잠언, 14장7)
Melior est puer pauper et sapiens rege sene et stulto, qui iam nescit erudiri.
가난하지만 지혜로운 젊은이가 더 이상 조언을 받아들일 줄 모르는 늙고 어리석은 임금보다 낫다. (불가타 성경, 코헬렛, 4장13)
Labor stultorum affliget eos, qui nesciunt in urbem pergere.
어리석은 자는 노고에 지쳐 성읍으로 가야 하는 것조차 알지 못한다. (불가타 성경, 코헬렛, 10장15)
Custodi pedem tuum ingrediens domum Dei, nam accedere, ut audias, melius est quam cum stulti offerunt victimas: multo enim melior est oboedientia quam stultorum victimae, qui nesciunt se malum facere.
하느님의 집으로 갈 때 네 발걸음을 조심하여라. 말씀을 들으러 다가가는 것이 어리석은 자들이 제물을 바치는 것보다 낫다. 그들은 악을 저지르면서도 알지 못한다. (불가타 성경, 코헬렛, 4장17)
" Quia stultus populus meus: me non cognoverunt; filii insipientes sunt et vecordes: sapientes sunt, ut faciant mala, bene autem facere nesciunt ".
과연 내 백성이 어리석어서 나를 알지 못한다. 그들이 미련한 자녀들이라 이해하지 못한다. 악을 저지르는 데는 약삭빠르면서도 선을 행할 줄은 모른다. (불가타 성경, 예레미야서, 4장22)
O stulte, stulte, nescis nunc venire te;
(티투스 마키우스 플라우투스, Bacchides, act 4, scene 730)
nescit ergo stultus loqui, tacerenon potest.
(ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 19:6)
nescis, stulte, tuae vim libertatis ab ipso formatore datam?
(프루덴티우스, Hamartigenia, section 1177)
Quod nescias cui serves stultum est parcere.
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 611)
sed ego stultior, quasi nesciam vos velle, qui divos siem.
(티투스 마키우스 플라우투스, Amphitruo, act 1, scene prol26)
Nescitergo stultus loqui, quia tacere nescit.
(ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo III 7:27)
Quis enim nesciat, quis ita sit stultus, ut non videat quod salus huius mortalis corporis et mem- brorum corruptibilium virtus et victoria de hominibus inimicis et honor atque potentia temporalis et cetera ista bona terrena et bonis dentur et malis et bonis auferantur et malis?
(아우구스티누스, 편지들, 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 11:1)
Stultum imperare reliquis, qui nescit sibi.
(푸블릴리우스 시루스, Syrus가 작성했다고 잘못 알려진 문장들, S22)
stultus ego id est rusticus, qui nescivi iudicare.
(마우루스 세르비우스 호노라투스, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA., commline 201)
stultaque pars populi, quae sit sua curia, nescit, sed facit extrema sacra relata die.
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권335)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION