도구

도구

라틴어 문장 검색

Et ille: " Noli, inquit, nos relinquere; tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus, et eris ductor noster.
그러자 모세가 다시 말하였다. “우리를 버리지 마십시오. 이 광야 어디에 진을 쳐야 할지 장인께서만 알고 계시지 않습니까? 우리의 길잡이가 되어 주십시오. (불가타 성경, 민수기, 10장31)
Quīntus valdē fessus erat, sed pater ‘nōlī dēspērāre, fīlī,’ inquit;
퀸투스는 매우 피곤했지만 아버지는 말했다. '절망하지 말거라, 아들아' (옥스포드 라틴 코스 2권, Rōma5)
Marcus ‘nōlī nūgās nārrāre,’ inquit;
마르쿠스가 말했다. '농담하지 마' (옥스포드 라틴 코스 2권, Lūdī circēnsēs6)
alii ‘equō nōlīte crēdere,’ inquiunt; ‘timēmus Graecōrum dōna. fortasse Graecī in eō cēlātī sunt.’
다른 이들은 말한다. '말을 믿지 마라. 우리는 그리스인들의 선물이 두렵다. 어쩌면 그 안에 숨은 그리스인들이 있을지도 모른다.' (옥스포드 라틴 코스 1권, The fall of Troy15)
‘nōlī nūgās nārrāre, amīce,’ inquit;
'허튼소리하지 말게, 친구여' 그가 말했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, Comitia27)
deinde ‘fāma Trōiānōrum,’ inquit, ‘omnibus nōta est. nōlīte timēre. ego vōbīs laeta succurrō.’
그리고는 말한다. '트로이 인들의 명성은 모두에게 알려져 있죠. 두려워 마세요. 내가 당신들을 기꺼이 돕겠어요.' (옥스포드 라틴 코스 1권, The meeting of Dido and Aeneas24)
nolim inquit mea bona, Gracche, tibi viritim dividere libeat, sed, si facias, partem petam.
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 48:7)
Si quis inquit noluerit accipere, caput illi perfunde.
(페트로니우스, 사티리콘, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 64:25)
Interpellavit deprecationem supplicii Lichas et Noli inquit causam confundere, sed impone singulis modum.
(페트로니우스, 사티리콘, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 107:9)
tam frigidum schema et nolo inquit tibi tam valde placeas.
(페트로니우스, 사티리콘, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 126:13)
. . . | Rogo inquam noli clamare:
(페트로니우스, 사티리콘, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 137:7)
Noli inquam.
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, act 5, scene 230)
Nolo inquam.
(티투스 마키우스 플라우투스, Bacchides, act 4, scene 998)
Fratres, inquit, nolite pueri effici sensibus, sed militia parvuli estote, sensibus autem perfecti (ibid.
(피에르 아벨라르, Theologia scholarium, Liber secundus 20:12)
Sed noli, inquit (Ibid.
(성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 7장 5:13)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION