도구

도구

라틴어 문장 검색

Cum apposui cor meum, ut scirem sapientiam et intellegerem occupationem, quae versatur in terra, quod diebus et noctibus somnum non capit oculis,
내가 지혜를 알려고 또 땅 위에서 이루어지는 일을 살피려고 낮에도 밤에도 잠 못 이루면서 내 마음을 쏟았을 때 (불가타 성경, 코헬렛, 8장16)
Et in tempore requiei in cubili somnus noctis immutat scientiam eius.
분노와 질투와 고난과 불안 죽음에 대한 두려움과 격노와 분쟁에 싸여 있다. 자리에 누워 쉬는 시간에도 한밤의 잠이 그의 의식을 혼란케 한다. (불가타 성경, 집회서, 40장5)
Die aestu consumebar et nocte gelu, fugiebatque somnus ab oculis meis.
낮에는 더위가, 밤에는 추위가 저를 괴롭혀, 눈도 제대로 붙이지 못했습니다. (불가타 성경, 창세기, 31장40)
Illi autem per impotentem vere noctem et ab impotentis inferni speluncis supervenientem, eundem somnum dormientes,
속으로 그 도움을 덜 기대할수록 고통을 초래하는 까닭을 모르는 편이 낫다고 여깁니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장13)
Manlius indulget somno noctesque diesque;
(클라우디아누스, ex Carminibus Minoribus, De Theodoro et Hadriano1)
nam somnus noctis est donum.
(마우루스 세르비우스 호노라투스, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 6582)
Esse quid hoc dicam, quod tam mihi dura videntur Strata, neque in lecto pallia nostra sedent, Et vacuus somno noctem, quam longa, peregi, Lassaque versati corporis ossa dolent?
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, Liber primus, poem 21)
poscunt sua tempora somnum nox erat et tota lumina nulla domo:
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권502)
Lucis pars ultima mensae est data, nox somnis.
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 7권 56:2)
Umbrarum hic locus est, somni noctisque soporae;
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 16:4)
"hunc mihi - quid trepidae noctes somnusque minantur?"
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, Thebais, 9권270)
Pessimum tamen est, si somnus neque noctu neque interdiu accedit:
(켈수스, 의학에 관하여, Liber II, 4장5)
Pessimum tamen est, si somnus neque noctu neque interdiu accedit:
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 4장 2:1)
Pessimum tamen est, si somnus neque noctu, neque interdiu accedit:
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, IV Mala signa aegrotorum. 2:1)
sparso nox umida somno languida caeruleis invexerat otia bigis, iamque viam Pluto superas molitur ad auras germani monitu.
(클라우디아누스, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER PRIMUS 2:154)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION