-
ob difficultatem partus periclitari coepit, dixitque ei obstetrix: " Noli timere, quia et hac vice habes filium ".
- 이렇게 라헬의 산고가 심하자 산파가 그에게 말하였다. “두려워하지 마셔요. 이번에도 아들이에요.” (불가타 성경, 창세기, 35장17)
-
Instante autem partu, apparuerunt gemini in utero; atque in ipsa effusione infantium unus protulit manum, in qua obstetrix ligavit coccinum dicens:
- 타마르가 해산할 때가 되었는데, 그의 태 안에는 쌍둥이가 들어 있었다. (불가타 성경, 창세기, 38장27)
-
Dixit autem rex Aegypti obstetricibus Hebraeorum, quarum una vocabatur Sephra, altera Phua,
- 이집트 임금이 히브리 산파들에게 말하였다. 그들 가운데 한 여자의 이름은 시프라였고 다른 여자의 이름은 푸아였다. (불가타 성경, 탈출기, 1장15)
-
Timuerunt autem obstetrices Deum et non fecerunt iuxta praeceptum regis Aegypti, sed conservabant mares.
- 그러나 산파들은 하느님을 경외하는 마음에서, 이집트 임금이 그들에게 분부한 대로 하지 않고 사내아이들을 살려 주었다. (불가타 성경, 탈출기, 1장17)
-
Bene ergo fecit Deus obstetricibus, et crevit populus confortatusque est nimis;
- 이에 하느님께서 산파들을 잘 돌보아 주셨다. 이스라엘 백성은 번성하여 더욱 강해졌다. (불가타 성경, 탈출기, 1장20)
-
et, quia timuerunt obstetrices Deum, aedificavit illis domos.
- 산파들이 하느님을 경외하였기 때문에, 하느님께서는 그들의 집안을 일으켜 주셨다. (불가타 성경, 탈출기, 1장21)
-
Illic onager, asini exuens servitutem, naturae manumissus imperio, montium incolebat audaciam.
- (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:159)
-
nec talis nativitas tali indiget obstetrice;
- (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 8:104)
-
Nam et pridem in Galliis, cum marem genuisset infantem, hoc perdidit dolo, quod obstetrix corrupta mercede, mox natum, praesecto plus quam convenerat umbilico, necavit;
- (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, Liber XVI, 10장 19:1)
-
medici cum obstetricibus consentiebant penuria matrimonii morbum quaesitum, malum in dies augeri, aegritudinem ingrauescere;
- (아풀레이우스, 변명 67:4)
-
Sic obsistentes plerique, nocere uolentes Sunt magis inde sibi peruersa mente nociui, Nec dominatoris metuunt se subdere loris, Ante manumissi noceant dum quislibet ipsi.
- (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXXIII. De ceruo et equo 36:16)
-
Erant hic legiones, quae ex perfugis conscriptae, partim oppidanorum servi qui erant a Pompeio Sexto manumissi.
- (카이사르, 히스파니아 전기 34:2)
-
Partus vero incientis pecoris non secus quam obstetricum more custodiri debet.
- (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 16:2)
-
donec nauibus ex integro fabricatis ac uiginti seruorum milibus manumissis et ad remum datis portum Iulium apud Baias inmisso in Lucrinum et Auernum lacum mari effecit.
- (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, Divus Augustus, 16장 1:2)
-
eosque, seruos adhuc uiris feminisque pecuniosioribus indictos ac sine mora manumissos, sub priore uexillo habuit, neque aut commixtos cum ingenuis aut eodem modo armatos.
- (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, Divus Augustus, 25장 2:3)
