-
Effundit despectionem super principes et cingulum fortium relaxat.
- 귀족들에게 수치를 쏟아 부으시고 힘센 자들의 허리띠를 풀어 버리시는 분. (불가타 성경, 욥기, 12장21)
-
si expavi ad multitudinem nimiam, et despectio propinquorum terruit me, et magis tacui nec egressus sum ostium.
- 내가 만일 큰 군중을 두려워하고 여러 가문의 경멸을 무서워하여 잘못을 감추려 입 다물고 문을 나서지 않았다면....... (불가타 성경, 욥기, 31장34)
-
Miserere nostri, Domine, miserere nostri quia multum repleti sumus despectione;
- 자비를 베푸소서, 주님, 저희에게 자비를 베푸소서. 저희가 멸시만 실컷 받았습니다. (불가타 성경, 시편, 123장3)
-
quia multum repleta est anima nostr derisione abundantium et despectione superborum.
- 거만한 자들의 조롱을 교만한 자들의 멸시를 저희 영혼이 실컷 받았습니다. (불가타 성경, 시편, 123장4)
-
homines divites innixi virtute, pulchritudinis studium habentes, pacificantes in domibus suis.
- 어떤 사람들은 큰 힘을 가진 부자가 되어 자기 집 안에서 편안한 삶을 누렸다. (불가타 성경, 집회서, 44장6)
-
et per eum reconciliare omnia in ipsum, pacificans per sanguinem crucis eius, sive quae in terris sive quae in caelis sunt.
- 그분 십자가의 피를 통하여 평화를 이룩하시어 땅에 있는 것이든 하늘에 있는 것이든 그분을 통하여 그분을 향하여 만물을 기꺼이 화해시키셨습니다. (불가타 성경, 콜로새 신자들에게 보낸 서간, 1장20)
-
Ipse commotum pacificabat;
- (DE AMICITIA, CAPUT XXVIII. Epilogus. 2:21)
-
- Dux et comes Reymundus pacificantur.
- (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 103:2)
-
- Rege cum Tankrado pacificato, Tankradus, dux electus, Antiochiam proficiscitur.
- (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 90:2)
-
CAP. V. - Imperatore tandem per episcopum Mediolanensium pacificato, Longobardi Constantinopolim relinquentes, Nicomediam applicuerunt civitatem.
- (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VIII 9:1)
-
- Qualiter apud Tripolin rex quatuor principes pacificaverit.
- (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XI 23:2)
-
- Ubi rex principibus pacificatis, Turcos effugavit, Christianos omnes in circuitu reconcilians.
- (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XI 45:3)
-
Pacificat multum de paucis sumere cultum.
- (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 7:1)
-
Societasejus tui laqueus est, alternaque affabilitas despectio.
- (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 190:24)
-
--Fabulator etenim hoc modo regem longas audirefabulas gestientem pacificavit.
- (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 99:12)
