-
Putasne Deus e vicino ego sum, dicit Dominus, et non Deus de longe?
- 내가 가까운 곳의 하느님이기만 하고 먼 곳의 하느님은 아닌 줄 아느냐? 주님의 말씀이다. (불가타 성경, 예레미야서, 23장23)
-
Dico vobis: Cito faciet vindictam illorum. Verumtamen Filius hominis veniens, putas, inveniet fidem in terra? ".
- 내가 너희에게 말한다. 하느님께서는 그들에게 지체 없이 올바른 판결을 내려 주실 것이다. 그러나 사람의 아들이 올 때에 이 세상에서 믿음을 찾아볼 수 있겠느냐?” (불가타 성경, 루카 복음서, 18장8)
-
Tam multa, ut puta, genera linguarum sunt in mundo, et nihil sine voce est.
- 세상에는 물론 수많은 종류의 언어가 있지만 의미가 없는 언어는 하나도 없습니다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간, 14장10)
-
et, quod seminas, non corpus, quod futurum est, seminas sed nudum granum, ut puta tritici aut alicuius ceterorum.
- 그리고 그대가 뿌리는 것은 장차 생겨날 몸체가 아니라 밀이든 다른 종류든 씨앗일 따름입니다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간, 15장37)
-
Nam, si eis Iesus requiem praestitisset, non de alio loqueretur posthac die.
- 만일 여호수아가 그들을 안식처로 이끌었다면, 하느님께서 나중에 다른 날에 관하여 말씀하지 않으셨을 것입니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 4장8)
-
Praeterea unum in masculis plus quam in feminis ordinem reperimus, quia quidam masculus nobilissimus invenitur, ut puta clericus.
- (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, (prae) 7:9)
-
Si qua vero mulier haec dominarum ausa fuerit temerare statuta, suum ei puta largiendo amorem, eidem semper maneat obnoxia poenae et omni probae feminae maneat exinde penitus inimica.
- (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 7장: 사랑의 여러 사례들 25:4)
-
et illic collecto circumquaque robore, nil periculi vitae posthac considerantes;
- (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 56:8)
-
Eciam non etate puta sed vitio puer.
- (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 86:6)
-
"Et oculos et aures vulgi malos testes esse puta,"ut alius dixit.
- (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 58:9)
-
Virtutem primam puta compescere linguam:
- (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 16:1)
-
Quod diu tractaveris, id puta rectissimum.
- (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 93:4)
-
Tertiam vero rationem, in qua dixisti, quod, si meo consilio vel sensute regeres, videreris mihi concedere primatum, et potestatem super te mihidare, puto frivolam, immo nullam;
- (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 29:1)
-
"De consiliis, quod diu tractaveris, id puta rectissimum.
- (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 95:6)
-
bene puto dictum ac sapienter.
- (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 205:4)
