도구

도구

라틴어 문장 검색

praeter multiplicis rerum humanarum casus caelo terraque prodigia et fulminum monitus et futurorum praesagia, laeta tristia, ambigua manifesta;
(코르넬리우스 타키투스, 역사, LIBER I, 3장5)
certe non augure falso prodigii patuere minae, frustraque peracto vulnere monstriferi praesagia discitis anni.
(클라우디아누스, In Eutropium, Liber Posterior 2:2)
fecitque signa atque prodigia magna et pessima in Aegypto contra pharaonem et omnem domum illius in conspectu nostro;
주님께서는 우리가 보는 앞에서 이집트, 곧 파라오와 그의 집안에 크고 무서운 표징들과 기적들을 내리셨다. (불가타 성경, 신명기, 6장22)
Et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternum.
이 저주들은 너희와 너희 후손들에게 영원토록 표징과 표지가 될 것이다. (불가타 성경, 신명기, 28장46)
Venite et videte opera Domini quae posuit prodigia super terram Auferet bella usque ad finem terrae,
와서 보아라, 주님의 업적을 세상에 놀라운 일을 이루신 그분의 업적을! (불가타 성경, 시편, 46장9)
Tamquam prodigium factus sum multis et tu adiutor fortis. -
많은 사람들에게 저는 기적과 같았으며 당신은 저의 굳센 피신처이셨습니다. (불가타 성경, 시편, 71장7)
Cum posuit in Aegypto signa su et prodigia sua in campo Taneos.
이집트에서 일으키신 그분의 표징들을 초안 평야에서 당신의 이적들을 일으키신 그날을. (불가타 성경, 시편, 78장43)
Mementote mirabilium eius, quae fecit prodigia eius et iudicia oris eius,
그분께서 이루신 기적들을, 그 이적들과 그 입으로 내리신 판결들을 기억하여라. (불가타 성경, 시편, 105장5)
Posuit in eis verba signorum suoru et prodigiorum in terra Cham.
이들이 저들 가운데에서 그분의 표징들을, 함족의 땅에서 이적들을 일으켰다. (불가타 성경, 시편, 105장27)
Misit signa et prodigia in medio tui, Aegypte in pharaonem et in omnes servos eius.
파라오와 그의 모든 종들을 거슬러 이집트야, 네 한가운데로 표징과 기적들을 보내셨다. (불가타 성경, 시편, 135장9)
Surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna et prodigia, ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam electi.
거짓 그리스도들과 거짓 예언자들이 나타나, 할 수만 있으면 선택된 이들까지 속이려고 큰 표징과 이적들을 일으킬 것이다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 24장24)
Dixit ergo Iesus ad eum: " Nisi signa et prodigia videritis, non credetis ".
예수님께서는 그에게 이르셨다. “너희는 표징과 이적을 보지 않으면 믿지 않을 것이다.” (불가타 성경, 요한 복음서, 4장48)
Et dabo prodigia in caelo sursum et signa in terra deorsum, sanguinem et ignem et vaporem fumi;
또 나는 위로 하늘에서는 이적들을, 아래로 땅에서는 표징들을 일으키리니 곧 피와 불과 짙은 연기다. (불가타 성경, 사도행전, 2장19)
Viri Israelitae, audite verba haec: Iesum Nazarenum, virum approbatum a Deo apud vos virtutibus et prodigiis et signis, quae fecit per illum Deus in medio vestri, sicut ipsi scitis,
이스라엘인 여러분, 이 말을 들으십시오. 여러분도 알다시피, 나자렛 사람 예수님은 하느님께서 여러 기적과 이적과 표징으로 여러분에게 확인해 주신 분이십니다. 하느님께서 그분을 통하여 여러분 가운데에서 그것들을 일으키셨습니다. (불가타 성경, 사도행전, 2장22)
Fiebat autem omni animae timor; multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant.
그리고 사도들을 통하여 많은 이적과 표징이 일어나므로 사람들은 저마다 두려움에 사로잡혔다. (불가타 성경, 사도행전, 2장43)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION