도구

도구

라틴어 문장 검색

pignus restituerit ille impius rapinamque reddiderit, in mandatis vitae ambulaverit nec fecerit quidquam iniustum, vita vivet et non morietur;
담보로 받은 것을 돌려주고 강도 짓으로 뺏은 것을 배상하고, 생명의 규정들을 따르면서 불의를 저지르지 않으면, 그는 죽지 않고 반드시 살 것이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 33장15)
Opus enim hominis reddet ei et iuxta vias singulorum restituet eis.
그분께서는 사람에게 그 행실대로 되갚으시고 인간을 그 길에 따라 대하십니다. (불가타 성경, 욥기, 34장11)
Quod si orto sole hoc fecerit, erit reus sanguinis. Fur plene restituet. Si non habuerit, quod reddat, venumdabitur pro furto.
그러나 해가 이미 떠오른 다음에는 살인죄가 된다. 도둑질한 자는 배상해야 한다. 그가 가진 것이 없으면, 제 몸을 팔아 도둑질한 것을 갚아야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 22장2)
et reddens odientibus se protinus, ita ut disperdat eos et ultra non differat, protinus eis restituens, quod merentur.
또 당신을 미워하는 자에게는 그를 멸망시키시어 직접 갚으신다는 것을 알아야 한다. 그분께서는 당신을 미워하는 자에게 지체 없이 직접 갚으신다. (불가타 성경, 신명기, 7장10)
Hec est que primos casus primeque parentis Abstersit maculas, uincens uirtute reatum, Diruta restituens, reddens ablata, rependens Perdita, restaurans amissa, fugata repensans, Post uespertinos gemitus noua gaudia donans, Post mortis tenebras uite nouitate relucens;
(ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUINTUS 26:2)
praeterea ut suis Restituam ac reddam:
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, act 1, scene 2108)
Quia, dum tibi sororem studeo Reddere et restituere, haec atque huiusmodi sum multa passa.
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, act 4, scene 619)
si aliud placet, ego vero factum signatumque argentum, domum familiamque meam reddo, restitue.
(세네카, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 99:3)
tribuni vobis amissa reddent ac restituent?
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber III 753:2)
postremo negarunt dirimi bellum posse, nisi Messeniis Achaei Pylum redderent, Romanis restitueretur Atintania, Scerdilaedo et Pleurato Ardiaei.
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber XXVII 461:1)
Adventu Caesaris facta commutatione rerum, obsidibus Aeduis redditis, veteribus clientelis restitutis, novis per Caesarem comparatis, quod hi, qui se ad eorum amicitiam adgregaverant,
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 12장6)
omnium primum ratus tueri publicam fidem, partim edicto, partim iudiciis etiam in pertinaces ad obtinendam iniuriam redditis suas res Syracusanis restituit.
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 18:1)
Nemo restituet annos, nemo iterum te tibi reddet.
(세네카, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 47:1)
obsidum quod reliquum erat reddidit, agrum Veientem foedere ad icto ademptum restituit.
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber II 166:2)
quas ob res placere senatui, M. Popilium consulem Ligures, pretio emptoribus reddito, ipsos restituere in libertatem, bonaque ut iis, quod eius reciperari possit, reddantur curare;
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber XLII 84:1)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION