-
Sabbatum requietionis est vobis, et affligetis animas vestras religione perpetua.
- 이날은 너희에게 안식일, 곧 안식의 날이다. 너희는 고행을 해야 한다. 이는 영원한 규칙이다. (불가타 성경, 레위기, 16장31)
-
Sabbatum requietionis est vobis, et affligetis animas vestras; die nono mensis a vespero usque ad vesperum servabitis sabbatum vestrum ".
- 이날은 너희에게 안식일, 곧 안식의 날이며 고행을 해야 하는 날이다. 그달 초아흐렛날 저녁, 곧 그 날 저녁부터 다음 날 저녁까지 안식일을 지켜야 한다.” (불가타 성경, 레위기, 23장32)
-
septimo autem anno, sabbatum requietionis erit terrae, sabbatum Domino: agrum tuum non seres et vineam tuam non putabis.
- 그러나 일곱째 해는 안식년으로, 땅을 위한 안식의 해, 곧 주님의 안식년이다. 너희는 밭에 씨를 뿌려서도 안 되고 포도원을 가꾸어서도 안 된다. (불가타 성경, 레위기, 25장4)
-
Quae sponte gignit humus, non metes et uvas vineae tuae non putatae non colliges quasi vindemiam; annus enim requietionis erit terrae.
- 너희가 수확한 다음에 저절로 자란 곡식을 거두어서도 안 되고, 너희가 가꾸지 않은 포도나무에 저절로 열린 포도를 따서도 안 된다. 이것이 땅의 안식년이다. (불가타 성경, 레위기, 25장5)
-
"Caelum mihi thronus est, terra autem scabellum pedum meorum. Quam domum aedificabitis mihi, dicit Dominus, aut quis locus requietionis meae?
- ‘하늘이 나의 어좌요 땅이 나의 발판이다. 너희가 나에게 무슨 집을 지어 주겠다는 것이냐? ─ 주님께서 말씀하신다. ─ 또 나의 안식처가 어디 있느냐? (불가타 성경, 사도행전, 7장49)
-
in quarum altera videtur esse color primulum lucens, in altera lux vergens ad colorem.
- (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 342:5)
-
Sequuntur pro fine Ianuarii et Februario arbustum chamaeleae Germanicae sive mezereonis quae eo tempore floret, crocus vernus flore luteo et glauco, primulae veris, anemones, tulipa praecox, hyacynthus orientalis, chamairis, fritellaria.
- (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLIV. [ = English XLVI] DE HORTIS 2:4)
-
Terram autem ubique consitam volo violis, fragis praecipue, et primula veris.
- (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLIV. [ = English XLVI] DE HORTIS 7:7)
-
Nicanor autem, ut comperit eos, qui cum Iuda erant, in locis esse iuxta Samariam, cogitavit requietionis die cum omni securitate eos aggredi.
- (불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장1)
-
Modo dolores, mea tu, occipiunt primulum.
- (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, act 3, scene 19)
-
Paulatim plebem primulum facio meam.
- (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, act 5, scene 620)
-
Primulo diluculo abiisti ad legiones.
- (티투스 마키우스 플라우투스, Amphitruo, act 2, scene 2190)
-
is servos, sed abhinc annos factum est sedecim, quom conspicatust primulo crepusculo puellam exponi.
- (티투스 마키우스 플라우투스, Casina, PROLOGVS24)
-
Iam hercle occeptat insanire primulum.
- (티투스 마키우스 플라우투스, Menaechmi, act 5, scene 535)
-
hercle vero iam adlubescit primulum, Palaestrio.
- (티투스 마키우스 플라우투스, Miles Gloriosus, act 4, scene 222)
