-
Quasi scoriam delesti omnes peccatores terrae ideo dilexi testimonia tua.
- 당신께서는 세상의 악인들을 모두 찌꺼기로 여기시니 저는 당신의 법을 사랑합니다. (불가타 성경, 시편, 119장119)
-
Aufer scorias de argento, et egredietur vas pro argentario.
- 은에서 불순물을 없애야 은장이가 쓸 재료가 나온다. (불가타 성경, 잠언, 25장4)
-
Tamquam scoria aestimati sumus ab illo, et abstinet se a viis nostris tamquam ab immunditiis; beata dicit novissima iustorum et gloriatur patrem se habere Deum.
- 그는 우리를 상스러운 자로 여기고 우리의 길을 부정한 것인 양 피한다. 의인들의 종말이 행복하다고 큰소리치고 하느님이 자기 아버지라고 자랑한다. (불가타 성경, 지혜서, 2장16)
-
Argentum tuum versum est in scoriam, vinum tuum mixtum est aqua;
- 너의 은은 쇠 찌꺼기가 되고 너의 술은 물로 싱거워졌다. (불가타 성경, 이사야서, 1장22)
-
Et convertam manum meam ad te et excoquam ad purum scoriam tuam et auferam omne stannum tuum.
- 그러고 나서 나의 손을 너에게 돌려 잿물로 씻어 내듯 너의 쇠 찌꺼기를 걸러 내고 너의 불순물을 모두 없애 버리리라. (불가타 성경, 이사야서, 1장25)
-
Sufflavit sufflatorium in igne, consumptum est plumbum; frustra conflavit conflator, scoriae enim non sunt separatae.
- 풀무질을 세게 하고 납이 불에 녹아도 제련은 헛탕만 칠 뿐이니 악인들이 없어지지 않기 때문이다. (불가타 성경, 예레미야서, 6장29)
-
Propterea haec dicit Dominus Deus: Eo quod versi estis omnes in scoriam, propterea ecce ego congregabo vos in medio Ierusalem
- 그러므로 주 하느님이 말한다. 너희가 모두 쇠 찌꺼기가 되어 버렸으니, 나 이제 너희를 예루살렘 한가운데로 모아 놓겠다. (불가타 성경, 에제키엘서, 22장19)
-
" Fili hominis, versa est mihi domus Israel in scoriam; omnes isti argentum et aes et stannum et ferrum et plumbum in medio fornacis, scoria facti sunt.
- “사람의 아들아, 이스라엘 집안은 나에게 쇠 찌꺼기가 되어 버렸다. 모두 용광로에 든 구리와 주석, 쇠와 납이다. 그들은 쇠 찌꺼기가 되어 버렸다. (불가타 성경, 에제키엘서, 22장18)
-
Consequens est enim, praedictorum vitiorum scoriam [0453A] deauratis lectionibus purpurare, vitiosumque fetorem verborum imbalsamare mellifluo, ne si tanti sterquilinii fetor in nimiae promulgationis aures evaderet, populum ad indignationis stomachum, et nauseantis vomitum invitaret.
- (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 35:7)
-
Sic urtica rosis, alga hyacinthis, Argento scoria, murice fucus [0461B] Formae pauperiem palliat, ut sic Interdum redimant crimina vultus.
- (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 42:7)
-
decoris aurum turpitudinis convertat in scoriam?
- (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 58:27)
-
veluti in restitutione mercurii sublimati, qui in pulvere longe majus occupat spatium quam mercurius simplex, et similiter in omni repurgatione metallorum a scoriis suis.
- (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 485:11)
-
E contrario industriae ordo, confectionis consumptionisque processu absoluto, eiectamenta et scorias exhauriendi iterumque adhibendi facultatem non reperit.
- (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 32:6)
-
Esurio hercle, atque adeo hau salubriter.
- (티투스 마키우스 플라우투스, Casina, act 4, scene 36)
