도구

도구

라틴어 문장 검색

Et nemo mittit vinum novellum in utres veteres, alioquin dirumpet vinum utres et vinum perit et utres; sed vinum novum in utres novos ".
또한 아무도 새 포도주를 헌 가죽 부대에 담지 않는다. 그렇게 하면 포도주가 부대를 터뜨려 포도주도 부대도 버리게 된다. 새 포도주는 새 부대에 담아야 한다.” (불가타 성경, 마르코 복음서, 2장22)
Neque mittunt vinum novum in utres veteres, alioquin rumpuntur utres, et vinum effunditur, et utres pereunt; sed vinum novum in utres novos mittunt, et ambo conservantur ".
또한 새 포도주를 헌 가죽 부대에 담지 않는다. 그렇게 하면 부대가 터져 포도주는 쏟아지고 부대도 버리게 된다. 새 포도주는 새 부대에 담아야 한다. 그래야 둘 다 보존된다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 9장17)
Videbat tunc inmodice libertate abusum, sed alioqui egregium bello virum et, nisi erubesceret fateri, servatorem sui occisum.
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 2장 3:1)
cuius mihi religionis non haec sola ratio, quae maxima est, sed alioqui sic procedit ipsum opus, ut maiora praeteritis ac magis ardua sint, quae ingredior.
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, Liber IV 7:1)
"Ergo quod solum potest, religiosus quidem sed pauper alioquin, efficere curabo:"
(아풀레이우스, 변신, 11권 25:9)
Post deinde usum esse Catonem dicit in eadem oratione parum honestis et nimis audacibus ac non viri qui alioqui fuit, sed vafris ac fallaciosis et quasi Graecorum sophistarum sollertiis.
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 35:1)
Sed haec quidem alioqui memoria magni professoris ut interponeremus effecit.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VIII, 4장16)
Sed haec quidem alioqui memoria magni professoris ut interponeremus effecit.
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 4장 4:3)
Sed haec quidem alioquin memoria magni professoris, uti interponeremus, effecit.
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, IV De calvaria fracta. 4:5)
si uerum, inquit, uultis, non occidit illum, sed deficientis et alioqui exspiraturi morte usus est.
(세네카, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Laesae reipublicae sit actio. Parrhasius pictor Atheniensis, cum Philippus captiuos Olynthios uenderet, emit unum ex iis senem; perduxit Athenas; torsit et ad exemplar eius pinxit Proinethea. Olynthius in tormentis periit. ille tabulam in templo Mineruae p 17:3)
non sentit illa, sed vincit et alioqui quietus placidusque contra incurrentia attollitur.
(세네카, De Providentia, book 1 10:2)
Nam in hoc uno interdum vir alioqui prudentissimus honesto quidem sed tamen errore versatur, quod pluris amicos suos quam sunt arbitratur.
(소 플리니우스, 편지들, 3권, letter 11 9:1)
Alioqui nulli parcam aetati, sed omnes delebo in ore gladii;
(ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 90:10)
alioqui non bene facere delectat sed videri bene fecisse.
(세네카, 행복론, Liber II 37:10)
quod mihi cognitum est non fama, qua alioqui optima et meritissima fruitur, sed longis magnisque experimentis.
(소 플리니우스, 편지들, 5권, letter 14 3:3)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION