-
Fecitque ut tanta esset abundantia argenti in Ierusalem quanta et lapidum; et cedrorum praebuit multitudinem quasi sycomoros, quae nascuntur in Sephela.
- 솔로몬 임금 덕분에 예루살렘에서는 은이 돌처럼 흔해졌고, 향백나무는 평원 지대의 돌무화과나무만큼이나 많아졌다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 10장27)
-
Praebuitque rex argentum et aurum in Ierusalem quasi lapides et cedros quasi sycomoros, quae nascuntur in Sephela multitudine magna.
- 임금 덕분에 예루살렘에서는 은과 금이 돌처럼 흔해졌고, 향백나무는 평원 지대의 돌무화과나무만큼이나 많아졌다. (불가타 성경, 역대기 하권, 1장15)
-
tantamque copiam praebuit argenti in Ierusalem quasi lapidum, et cedrorum tantam multitudinem velut sycomororum, quae gignuntur in Sephela.
- 솔로몬 임금 덕분에 예루살렘에서는 은이 돌처럼 흔해졌고, 향백나무는 평원 지대의 돌무화과나무만큼이나 많아졌다. (불가타 성경, 역대기 하권, 9장27)
-
" Lateres ceciderunt, sed quadris lapidibus aedificabimus; sycomori succisae sunt, sed cedris commutabimus ".
- “토담이 허물어졌으니 네모 돌로 쌓자. 돌무화과나무가 부서졌으니 향백나무로 대신하자.” (불가타 성경, 이사야서, 9장9)
-
Et praecurrens ascendit in arborem sycomorum, ut videret illum, quia inde erat transiturus.
- 그래서 앞질러 달려가 돌무화과나무로 올라갔다. 그곳을 지나시는 예수님을 보려는 것이었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 19장4)
-
inibi color spadix cuiusmodi sit.
- (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, Liber Secundus, XXVI 1:2)
-
' fulvus ' enim et flavus' et ' rubidus' et' poeniceus ' et ' rutilus' et 'luteus' et 'spadix' appellationes sunt rufi coloris, aut acuentes eum, quasi incendentes, aut cum colore viridi miscentes aut nigro infuscantes aut virenti sensim albo illuminantes.
- (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, Liber Secundus, XXVI 9:2)
-
et qualis color equorum sit qui spadices vocantur;
- (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, Liber Tertius, IX 1:2)
-
Quem colorem nos, sicuti dixi, poeniceum dicimus, Graeci partim φοίνικα, alii σπάδικα appellant, quoniam palmae termes ex arbore cum fructu avulsus spadix dicitur.
- (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, Liber Tertius, IX 10:1)
-
Responditque Amos et dixit ad Amasiam: " Non sum propheta et non sum filius prophetae; sed armentarius ego sum, vellicans sycomoros.
- (불가타 성경, 아모스서, 7장14)
-
visci, sycamini, quam alias sycomorum vocant, lacrimae, singulorum P. I;
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber V, 18장38)
-
uisci, sycamini, quam alias sycomorum uocant, lacrimae, singulorum P. #1108 I;
- (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 18장 8:2)
-
*168, 1011 sycamini quam alias sycomorum vocant, Targa.
- (켈수스, De Medicina introduction, Adnotatio Critica).832)
-
visci, sycamini, quam alias sycomorum vocant, lacrimae, singulorum p. )-(. I. piperis et rotundi, et longi, ammoniaci thymiamatis, bdellii, iridis illyricae, cardamomi, amomi, xylobalsami, turis masculi, myrrhae, resinae aridae, singulorum p. )-(. X. pyrethri, cocci , spumae nitri, salis ammoniaci, aristolochiae creticae, radicis ex cucumere agresti, resinae terebinthinae liquidae, singulorum p. )-(. xx.
- (켈수스, 의학에 관하여, 5권, XVIII De Malagmatis. 9:2)
-
spadices quos phoeniciatos vocant pressos, myrteos.
- (마우루스 세르비우스 호노라투스, Commentary on the Georgics of Vergil, 3권, commline 821)
