-
Quod si pilus coloris est pristini et cicatrix subobscura et vicina carne non est humilior, recludet eum septem diebus.
- 그러나 사제가 그것을 살펴보아, 털이 희어지지도 않고 다른 살갗보다 깊이 들어가지도 않았으며 병이 수그러졌으면, 사제는 그를 이레 동안 격리한다. (불가타 성경, 레위기, 13장21)
-
Quod si pilorum color non fuerit immutatus, nec humilior macula carne reliqua, et ipsa leprae species fuerit subobscura, recludet eum septem diebus.
- 그러나 사제가 그것을 살펴보아, 그 얼룩에 흰 털도 없고 그 자리가 다른 살갗보다 깊이 들어가지도 않았으며 병이 수그러졌으면, 사제는 그를 이레 동안 격리한다. (불가타 성경, 레위기, 13장26)
-
intuebitur eos sacerdos. Si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute, sciat impetiginem ortam esse in cute; mundus est.
- 사제가 살펴본다. 살갗에 생긴 얼룩이 희끄무레하면, 그것은 살갗에 생겨난 백반이므로 그는 정결하다. (불가타 성경, 레위기, 13장39)
-
Et a latere quidem australi, geniculato Tigridis meatu subluitur, propius emergentis;
- (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, Liber XVIII, 9장 2:1)
-
Quod de Pompeio Varro breviter et subobscure dixit, Tiro Tullius, Ciceronis libertus, in epistula quadam enarratius scripsit ad hunc ferme modum:
- (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, Liber Decimus, I 8:1)
-
Hunc montem flumen subluebat.
- (카이사르, 내란기, 3권 97:6)
-
cuius collis radices duo duabus ex partibus flumina subluebant.
- (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 69장2)
-
quotiensque desidit, subluere aqua calida, in qua decoctae verbenae sint;
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber IV, 22장14)
-
Si umidum, vino austero subluendum est inlinendumque faece vini conbusta.
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber VI, 18장170)
-
quotiensque desidit, subluere aqua calida, in qua decoctae uerbenae sint;
- (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 22장 2:4)
-
Si umidum, uino austero subluendum est inlinendumque faece uini conbusta.
- (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 18장 27:4)
-
'subluere aqua calida in qua decoctae verbenae sint' hic vox comprimentibus [vel reprimentibus] videri potest ex glossemate addita Targa, qui et reprimentibus et comprimentibus tolli jubet, quia, ni fallor, verbenam peculiarem stirpis speciem habet;
- (켈수스, De Medicina introduction, Adnotatio Critica).733)
-
quotiesque desedit, subluere aqua calida in qua decoctae verbenae sint:
- (켈수스, 의학에 관하여, 4권, XXII De torminibus. 2:6)
-
si humidum, vino austero subluendum est, illinendumque faece vini combusta.
- (켈수스, 의학에 관하여, 6권, XVIII De obscoenarum partium vitiis. 33:3)
-
Intertrigo bis in die subluitur aqua calida.
- (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 32장 1:1)
