-
Et hoc est rescriptum epistulae, quam rescripserunt in tabulis aereis et miserunt in Ierusalem, ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis:
- (불가타 성경, 마카베오기 상권, 8장22)
-
scripserunt ad eum in tabulis aereis, ut renovarent cum eo amicitias et societatem, quam fecerant cum Iuda et cum Ionatha fratribus eius;
- (불가타 성경, 마카베오기 상권, 14장18)
-
Invaluit enim ipse et fratres eius et domus patris eius et expugnavit inimicos Israel ab eis; et statuerunt ei libertatem ". Et descripserunt in tabulis aereis et posuerunt in titulis in monte Sion.
- (불가타 성경, 마카베오기 상권, 14장26)
-
Et scripturam istam dixerunt ponere in tabulis aereis et ponere eas in peribolo sanctorum in loco celebri;
- (불가타 성경, 마카베오기 상권, 14장48)
-
aerearumque tabularum tria milia, quae simul conflagrauerant, restituenda suscepit undique inuestigatis exemplaribus:
- (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, Divus Vespasianus, 8장 5:4)
-
Post hoc unum diem secundum ordinationem Caesaris quinto quoque incipiente anno intercalari iussit, et omnem hunc ordinem aereae tabulae ad aeternam custodiam incisione mandavit.
- (Macrobii Saturnalia, Liber I, XIV. 15:1)
-
'fixit' autem ideo, quia incisae in aereis tabulis adfigebantur parietibus.
- (마우루스 세르비우스 호노라투스, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 6222)
-
Dixit autem Dominus ad Moysen: " Ascende ad me in montem et esto ibi; daboque tibi tabulas lapideas et legem ac mandata, quae scripsi, ut doceas eos ".
- 주님께서 모세에게 말씀하셨다. “너는 내가 있는 이 산으로 올라와 거기 머물러라. 내가 백성을 가르치려고 율법과 계명을 기록한 돌 판을 너에게 주겠다.” (불가타 성경, 탈출기, 24장12)
-
Facies et tabulas stantes habitaculi de lignis acaciae,
- “너는 아카시아 나무로 성막을 세울 널빤지를 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 26장15)
-
quibus quadraginta bases argenteas fundes, ut binae bases singulis pedibus singularum tabularum subiciantur.
- 또 그 널빤지 스무 장 밑에 받칠 은 밑받침 마흔 개를 만드는데, 널빤지마다 촉꽂이를 꽂을 밑받침 두 개씩을 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 26장19)
-
In latere quoque secundo habitaculi, quod vergit ad aquilonem, viginti tabulae erunt,
- 성막의 두 번째 면, 곧 북쪽에 세울 널빤지도 스무 장을 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 26장20)
-
quadraginta habentes bases argenteas; binae bases singulis tabulis supponentur.
- 그리고 은 밑받침 마흔 개를 만드는데, 널빤지마다 그 밑에 밑받침 두 개씩을 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 26장21)
-
Ad occidentalem vero plagam in tergo habitaculi facies sex tabulas;
- 성막 뒷면인 서쪽에 세울 널빤지는 여섯 장을 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 26장22)
-
Facies et vectes de lignis acaciae, quinque ad continendas tabulas in uno latere habitaculi
- 아카시아 나무로 가로다지를 만들어라. 성막 한 면의 널빤지들에 다섯, (불가타 성경, 탈출기, 26장26)
-
vectis autem medius transibit per medias tabulas a summo usque ad summum.
- 널빤지들 가운데에 끼울 중간 가로다지는 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 미치게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 26장28)
