도구

도구

라틴어 문장 검색

Israel autem diligebat Ioseph super omnes filios suos, eo quod in senectute genuisset eum; fecitque ei tunicam talarem.
이스라엘은 요셉을 늘그막에 얻었으므로, 다른 어느 아들보다 그를 더 사랑하였다. 그래서 그에게 긴 저고리를 지어 입혔다. (불가타 성경, 창세기, 37장3)
Confestim igitur, ut pervenit ad fratres suos, nudaverunt eum tunica talari
이윽고 요셉이 형들에게 다다르자, 그들은 그의 저고리, 곧 그가 입고 있던 긴 저고리를 벗기고, (불가타 성경, 창세기, 37장23)
mittentes, qui ferrent ad patrem et dicerent: "Hanc invenimus; vide, utrum tunica talaris filii tui sit an non? ".
그들은 그 긴 저고리를 아버지에게 가지고 가서 말하였다. “저희가 이것을 주웠습니다. 이것이 아버지 아들의 저고리인지 아닌지 살펴보십시오.” (불가타 성경, 창세기, 37장32)
Quae induta erat talari tunica; huiusmodi enim filiae regis virgines palliis vestibus utebantur. Eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam.
타마르는 긴 겉옷을 입고 있었는데, 시집 안 간 공주들이 보통 그런 옷을 입었다. 암논의 시종은 타마르를 밖으로 내보내고 그 뒤에서 문을 걸어 잠갔다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 13장18)
Quae aspergens pulverem capiti suo, scissa talari tunica impositisque manibus super caput suum, ibat ingrediens et clamans.
타마르는 재를 머리에 뒤집어쓰고 자기가 입고 있는 긴 겉옷을 찢었다. 그리고 머리에 손을 얹은 채 울부짖으며 계속 걸었다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 13장19)
Deinde ex eodem sue ungulae, rostrum, aures, cerebellum, ex agno haedove cum petiolis totum caput aliquanto quam cetera membra leviora sunt, adeo ut in media materia poni possint.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber II, 18장36)
quod fere quidem in omni domestica fit, praecipue tamen in ungulis trunculisque suum, in petiolis capitulisque haedorum et vitulorum et agnorum, omnibusque cerebellis;
(켈수스, 의학에 관하여, Liber II, 22장2)
adiciendaque quaedam ex media materia, praecipueque vel ex pruna cerebellum vel pisciculus et his similia.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber III, 22장61)
Deinde ex eodem sue ungulae, rostrum, aures, cerebellum, ex agno haedoue cum petiolis totum caput aliquanto quam cetera membra leuiora sunt, adeo ut in media materia poni possint.
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 18장 8:5)
quod fere quidem in omni domestica fit, praecipue tamen in ungulis trunculisque suum, in petiolis capitulisque haedorum et uitulorum et agnorum, omnibusque cerebellis;
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 22장 1:2)
adiciendaque quaedam ex media materia, praecipueque uel ex pruna cerebellum uel pisciculus et his similia.
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 22장 11:4)
VIII, 7028] cerebellum, Targa.
(켈수스, De Medicina introduction, Adnotatio Critica).542)
Deinde ex eodem sue ungulae, rostrum, aures, cerebellum;
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, XVIII De cibis et potionibus. 8:6)
quod fere quidem in omni domestica fit, praecipue tamen in ungulis, trunculisque suum, in petiolis capitulisque et vitulorum et agnorum, omnibusque cerebellis:
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, XXII Quae res lenes, quaeve acres sint. 1:2)
adjiciendaque quaedam ex media materia, praecipueque cerebellum, vel pisciculus, et his similia.
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, XXII De tabe, ejusque speciebus. 11:5)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION