도구

도구

라틴어 문장 검색

Et cum transiret inde Iesus, vidit hominem sedentem in teloneo, Matthaeum nomine, et ait illi: "Sequere me". Et surgens secutus est eum.
예수님께서 그곳을 떠나 길을 가시다가 마태오라는 사람이 세관에 앉아 있는 것을 보시고 말씀하셨다. “나를 따라라.” 그러자 마태오는 일어나 그분을 따랐다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 9장9)
Et cum praeteriret, vidit Levin Alphaei sedentem ad teloneum et ait illi: " Sequere me ". Et surgens secutus est eum.
그 뒤에 길을 지나가시다가 세관에 앉아 있는 알패오의 아들 레위를 보시고 말씀하셨다. “나를 따라라.” 그러자 레위는 일어나 그분을 따랐다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 2장14)
Et post haec exiit et vidit publicanum nomine Levi sedentem ad teloneum et ait illi: " Sequere me ".
그 뒤에 예수님께서는 밖에 나가셨다가 레위라는 세리가 세관에 앉아 있는 것을 보시고 말씀하셨다. “나를 따라라.” (불가타 성경, 루카 복음서, 5장27)
Nam ille qui archipirata dicitur, nisi equaliter predamdispertiat, aut interficitur a sociis aut relinquitur.
(ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 5:14)
Respice cum patre relictum rete, respice surgentem de teloneo publicanum, statim apostolum.
(히에로니무스, 편지들, Ad Heliodorum Monachum 6:2)
publicanus a teloneo surgit et sequitur salvatorem;
(히에로니무스, 편지들, Ad Marcellam 5:3)
Nam qui eorum cuipiam, qui una latrocinantur, furatur aliquid aut eripit, is sibi ne in latrocinio quidem relinquit locum, ille autem, qui archipirata dicitur, nisi aequabiliter praedam dispertiat, aut interficiatur a sociis aut relinquatur;
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, Liber Secundus 52:2)
Cum vero in circo Flaminio non a tribuno plebis consul in contionem, sed a latrone archipirata productus esset, primum processit, qua auctoritate vir!
(마르쿠스 툴리우스 키케로, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT, 6장 1:1)
Hic est Cyclops ille et archipirata, cui vecturam debemus;
(페트로니우스, 사티리콘, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 101:8)
et illa (quae ab uno, quod sciam, Bruto minus probatur, ceteris placet) Ciceronem carpant his, familiaris coeperat esse balneatori, et non minus dura archipiratae.
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, Liber IX 320:5)
nam et archipiratae idem finis est qui et qui μηδε` τοξεύηͺ sed priora sunt severiora.
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, Liber IX 321:1)
molle archipiratae, mollius, si tribrachys praecedat, facilitates, temeritates.
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, Liber IX 354:6)
μετα` πατέρα δίκασον. A parte patris, quod ab archipirata dimissus est, sic CESTIVS:
(세네카, Controversiae, book 7, Thema: Mortua quidam uxore ex qua duos filios habebat, duxit aliam. alterum ex adulescentibus domi parricidi damnauit; tradidit fratri puniendum: ille exarmato nauigio imposuit. delatus est adulescens ad piratas, arcipirata factus est. Postea pater peregre 24:10)
archipiratae filia iurare eum coegit ut duceret se uxorem, si dimissus esset.
(세네카, Excerpta Controversiae, excerpta controversiarum. liber primus., Archipiratae filia.3)
pater imperat ut archipiratae filiam dimittat et orbam ducat.
(세네카, Excerpta Controversiae, excerpta controversiarum. liber primus., Archipiratae filia.8)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION