도구

도구

라틴어 문장 검색

Et abiit rex in domum suam et dormivit incenatus, cibique non sunt illati coram eo; insuper et somnus recessit ab eo.
그러고 나서 임금은 궁궐로 돌아가 단식하며 밤을 지냈다. 여자들도 자기 앞으로 들이지 못하게 하였다. 그는 뜬눈으로 밤을 새웠다. (불가타 성경, 다니엘서, 6장19)
Et cum transiret inde Iesus, vidit hominem sedentem in teloneo, Matthaeum nomine, et ait illi: "Sequere me". Et surgens secutus est eum.
예수님께서 그곳을 떠나 길을 가시다가 마태오라는 사람이 세관에 앉아 있는 것을 보시고 말씀하셨다. “나를 따라라.” 그러자 마태오는 일어나 그분을 따랐다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 9장9)
Et cum praeteriret, vidit Levin Alphaei sedentem ad teloneum et ait illi: " Sequere me ". Et surgens secutus est eum.
그 뒤에 길을 지나가시다가 세관에 앉아 있는 알패오의 아들 레위를 보시고 말씀하셨다. “나를 따라라.” 그러자 레위는 일어나 그분을 따랐다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 2장14)
Et post haec exiit et vidit publicanum nomine Levi sedentem ad teloneum et ait illi: " Sequere me ".
그 뒤에 예수님께서는 밖에 나가셨다가 레위라는 세리가 세관에 앉아 있는 것을 보시고 말씀하셨다. “나를 따라라.” (불가타 성경, 루카 복음서, 5장27)
Respice cum patre relictum rete, respice surgentem de teloneo publicanum, statim apostolum.
(히에로니무스, 편지들, Ad Heliodorum Monachum 6:2)
publicanus a teloneo surgit et sequitur salvatorem;
(히에로니무스, 편지들, Ad Marcellam 5:3)
si autem deorsum comedent, si quid coxerint, superi incenati sunt et cenati inferi.
(티투스 마키우스 플라우투스, Aulularia, act 2, scene 77)
illae autem senem cupiunt extrudere incenatum ex aedibus, ut ipsae solae ventres distendant suos.
(티투스 마키우스 플라우투스, Casina, act 4, scene 111)
incenatum senem foras extrudunt mulieres.
(티투스 마키우스 플라우투스, Casina, act 4, scene 210)
It incenatus cubitum.
(티투스 마키우스 플라우투스, Pseudolus, act 3, scene 257)
si eventus non evenit neque quicquam captumst piscium, salsi lautique pure domum redimus clanculum, dormimus incenati.
(티투스 마키우스 플라우투스, Rudens, act 2, scene 110)
nisi quid conclarum capsimus, incenati sumus profecto.
(티투스 마키우스 플라우투스, Rudens, act 2, scene 112)
Per hanc tibi cenam incenato, Gelasime, esse hodie licet.
(티투스 마키우스 플라우투스, Stichus, act 4, scene 271)
si quid tibi placeat quod illi congestum siet, edisne an incenatus cum opulento accubes?
(티투스 마키우스 플라우투스, Trinummus, act 2, scene 4113)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION