도구

도구

라틴어 문장 검색

Et audivit rex Ioachim et omnes potentes et principes eius verba haec, et quaesivit rex interficere eum; et audivit Urias et timuit fugitque et ingressus est Aegyptum.
여호야킴 임금은 자기의 모든 용사와 모든 대신과 더불어 그의 말을 듣고 그를 죽이려고 찾았다. 그 소식을 듣고 우리야는 두려워서 이집트로 도망갔다. (불가타 성경, 예레미야서, 26장21)
Omnes autem Israelitae, cum vidissent virum, fugerunt a facie eius timentes eum valde.
이스라엘의 모든 군사들은 그 사람을 보자 너무나 무서워 도망을 쳤다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 17장24)
Et exeuntes fugerunt de monumento; invaserat enim eas tremor et pavor, et nemini quidquam dixerunt, timebant enim.
그들은 무덤에서 나와 달아났다. 덜덜 떨면서 겁에 질렸던 것이다. 그들은 두려워서 아무에게도 말을 하지 않았다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 16장8)
Et proximi mei deridebant me dicentes: " Non timet adhuc hic homo; iam enim inquisitus est huius rei causa, ut occideretur, et fugit et ecce iterum sepelit mortuos ".
이웃들은 나를 비웃으며 이렇게 말하였다. “저 사람이 이제는 두렵지가 않은 모양이지? 전에도 저런 일 때문에 사형감으로 수배되어 달아난 적이 있는데, 또 저렇게 죽은 이들을 묻는구먼.” (불가타 성경, 토빗기, 2장8)
Paretur, rapuitque ruens in proelia miles, Quod fugiens timuisset, iter.
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 2:14)
ut mala quem scabies aut morbus regius urget aut fanaticus error et iracunda Diana, vesanum tetigisse timent fugiuntque poetam qui sapiunt, agitant pueri incautique sequuntur.
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, De Arte Poetica liber 14:1)
Ambo timent, fugiunt ambo, nec ambo latent.
(ANONYMUS NEVELETI, De mure urbano et rustico 14:9)
haut aliter saltus vastataque pernix venator cum lustra fugit dominoque timentem
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 519:2)
Pompeio fugiente, timent.
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 6:2)
At nunc levior aere vel rotundo horti tubere, quod creavit unda, ridentes fugis et times puellas.
(페트로니우스, 사티리콘, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 109:19)
pugnantibus hostes timendos, fugientibus et hostes et suos.
(세네카, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 11:4)
Otacilius sibi timens ex oppido fugit et ad Pompeium pervenit.
(카이사르, 내란기, 3권 29:2)
et quotiens, rerum moles ut publica cogit, tristior aut ira tumidus flagrante redibat, cum patrem nati fugerent atque ipsa timeret commotum Flaccilla virum, tu sola frementem frangere, tu blando poteras sermone mederi.
(클라우디아누스, ex Carminibus Minoribus, Laus Serenae69)
Quantum quisque timet, tantum fugit.
(페트로니우스, 사티리콘, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 123:17)
"post et confecta virorum fata time magnosque miser fuge tangere manes!"
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, Thebais, 9권66)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION