-
Proiecitque se et obdormivit in umbra iuniperi; et ecce angelus tetigit eum et dixit illi: " Surge, comede! ".
- 그러고 나서 엘리야는 싸리나무 아래에 누워 잠이 들었다. 그때에 천사가 나타나 그를 흔들면서, “일어나 먹어라.” 하고 말하였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 19장5)
-
Et lavi ea nocte, postquam illum sepelivi, et introivi in atrium meum et obdormivi circa parietem atrii, et facies mea nuda erat propter aestum.
- 그날 밤 나는 몸을 씻고 내 집 마당에 들어가 담 옆에서 잠을 잤는데, 무더워서 얼굴을 가리지 않았다. (불가타 성경, 토빗기, 2장9)
-
Ego obdormivi et soporatus sum exsurrexi, quia Dominus suscepit me.
- 나 자리에 누워 잠들었다 깨어남은 주님께서 나를 받쳐 주시기 때문이니 (불가타 성경, 시편, 3장6)
-
Respice et exaudi me, Domine Deus meus Illumina oculos meos, ne quando obdormiam in morte,
- 살펴보소서, 저에게 대답하소서, 주 저의 하느님. 죽음의 잠을 자지 않도록 제 눈을 비추소서. (불가타 성경, 시편, 13장4)
-
Evigila, quare obdormis, Domine Exsurge et ne repellas in finem.
- 깨어나소서, 주님, 어찌하여 주무십니까? 잠을 깨소서, 저희를 영영 버리지 마소서! (불가타 성경, 시편, 44장24)
-
Navigantibus autem illis, obdormivit. Et descendit procella venti in stagnum, et complebantur et periclitabantur.
- 그들이 배를 저어 갈 때에 예수님께서는 잠이 드셨다. 그때에 돌풍이 호수로 내리 몰아치면서 물이 차 들어와 그들이 위태롭게 되었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 8장23)
-
Trochilus avicula brevis, dum escarum minutias captat, circa cubantem feram volitans blande, genasque eius irritatius titillando pervenit ad usque ipsam viciniam gutturis.
- (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, Liber XXII: Julianus, 15장 19:1)
-
Sed si sic somnus non accessit, tum demum illis medicamentis arcessendus est, habita scilicet eadem moderatione, quae hic quoque necessaria est, ne, quem obdormire volumus, excitare postea non possimus.
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber III, 18장73)
-
vitare etiam, ne supinus obdormiat.
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber IV, 28장7)
-
Sed si sic somnus non accessit, tum demum illis medicamentis arcessendus est, habita scilicet eadem moderatione, quae hic quoque necessaria est, ne, quem obdormire uolumus, excitare postea non possimus.
- (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 18장 15:2)
-
uitare etiam, ne supinus obdormiat.
- (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 28장 2:4)
-
habita scilicet eadem moderatione, quae hic quoque necessaria est, ne quem obdormire volumus, excitare postea non possimus.
- (켈수스, 의학에 관하여, 3권, XVIII De tribus insaniae generibus. 15:3)
-
vitare etiam ne supinus obdormiat.
- (켈수스, 의학에 관하여, 4권, XXVIII De Seminis nimia ex naturalibus profusione. 2:7)
-
praeterea ne vos titillet gloria, iureiurando obstringam ambo:
- (호라티우스의 풍자, 2권, 03장127)
-
Non solvatur fascia pectoralis, sed statim ut libido titillaverit sensum, ut blandum voluptatis incendium dulci nos calore perfuderit, erumpamus in vocem:
- (히에로니무스, 편지들, An Eustochium 6:13)
