도구

도구

라틴어 문장 검색

Excutere de pulvere, consurge, captiva Ierusalem; solve vincula colli tui, captiva filia Sion.
포로가 된 예루살렘아 먼지를 털고 일어나라. 포로가 된 딸 시온아 너의 목에서 굴레를 벗어 버려라. (불가타 성경, 이사야서, 52장2)
Et erit: in die illa, ait Dominus exercituum, conteram iugum eius de collo tuo et vincula tua dirumpam; et non dominabuntur ei amplius alieni,
만군의 주님의 말씀이다. 그날에 내가 그의 목에서 멍에를 벗겨 부수고 그의 사슬을 끊어, 더 이상 이방인들이 그를 종으로 부리지 못하게 하겠다. (불가타 성경, 예레미야서, 30장8)
" Haec dicit Dominus ad me: Fac tibi vincula et iuga et pones ea in collo tuo
주님께서 나에게 이렇게 말씀하셨다. “너는 끈과 나무로 멍에를 만들어 그것을 목에 메어라. (불가타 성경, 예레미야서, 27장2)
cum tardior idem iam scabie laceras deiecit sordidus aures, solvit et exuto lucratur vincula collo.
(클라우디아누스, In Eutropium, Liber Prior 1:82)
intenditque locum sertis 'intendit' inligat, ut et stuppea vincula collo intendunt, et est hypallage:
(마우루스 세르비우스 호노라투스, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 5061)
protinus argento versos imitantia muros barbara cum pictis oppida lata viris, fluminaque et montes et in altis proelia silvis, armaque cum telis in strue mixta sua, deque tropaeorum, quod sol incendent, auro aurea Romani tecta fuisse fori, totque tulisse duces captivis addita collis vincula, paene hostis quot satis esse fuit.
(푸블리우스 오비디우스 나소, Ex Ponto, 2권, poem 115)
cum sol tellure sub alta est, claudit et indigno circumdat vincula collo.
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 62:6)
Dixerat, et summo digitorum vincula collo inicit:
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 7:1)
dixit et aptabat pallenti vincula collo.
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 41:9)
Surgit anus reseratque fores, mortisque paratae instrumenta videns spatio conclamat eodem seque ferit scinditque sinus ereptaque collo vincula dilaniat.
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 42:2)
aut sequitur captus coniectaque vincula collo accipit, aut telo virus habente perit.
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 4권, poem 132)
Accingunt omnes operi, pedibusque rotarum subiciunt lapsus, et stuppea vincula collo intendunt:
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 2권 10:2)
quis vero acerbis horridior Scythis, quis beluarum corde furentior, qui, cum micantem te prope viderit, non optet ultro servitium pati, qui non catenas adripiat libens colloque poscat vincula libero?
(클라우디아누스, Fescennina de Nuptiis Honorii Augusti 1:12)
cuncta tuus sepelivit amor, nec femina post te ulla dedit collo dulcia vincla meo.
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, poem 155)
Vidi ego, qui iuvenum miseros lusisset amores, Post Veneris vinclis subdere colla senem Et sibi blanditias tremula conponere voce Et manibus canas fingere velle comas, Stare nec ante fores puduit caraeve puellae Ancillam medio detinuisse foro.
(티불루스, Elegiae, 1권, poem 245)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION