도구

도구

라틴어 문장 검색

liberi et uxores vestrae et advena tuus, qui tecum moratur in castris, a lignorum caesoribus usque ad hos, qui hauriunt aquas tuas,
너희의 어린것들과 아내들, 그리고 장작을 패 주고 물을 길어 주는 이에 이르기까지 너희 진영에 있는 이방인들이 다 나와 섰다. (불가타 성경, 신명기, 29장10)
quam dederunt rex et Ioiada his, qui praeerant operibus domus Domini. At illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum, ut instaurarent domum Domini, fabros quoque ferri et aeris, ut domus Dei fulciretur.
임금과 여호야다는 그 돈을 주님의 집 보수를 맡은 이들에게 주고, 그 돈으로 그들이 석수들과 목수들을 고용하여 주님의 집을 고치게 하였다. 또한 쇠와 청동을 다루는 일꾼들을 고용하여 주님의 집을 보수하게 하였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 24장12)
Et complexans eos benedicebat imponens manus super illos.
그러고 나서 어린이들을 끌어안으시고 그들에게 손을 얹어 축복해 주셨다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 10장16)
tum te repente laetum exstitisse eodemque equo adversam ascendisse ripam, nosque inter nos esse complexes.
(마르쿠스 툴리우스 키케로, De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 86:4)
Ergo ego nescio cui, quem tu conplexa tenebas, Excubui clausam servus ut ante domum?
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, Liber tertius, poem 11a11)
"adnuite, aut natum complexa superstite bello hic moriar."
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, Thebais, 7권258)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION