도구

도구

라틴어 문장 검색

Qui respondens ait: " Non est bonum sumere panem filiorum et mittere catellis ".
예수님께서는 “자녀들의 빵을 집어 강아지들에게 던져 주는 것은 좋지 않다.” 하고 말씀하셨다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 15장26)
At illa dixit: " Etiam, Domine, nam et catelli edunt de micis, quae cadunt de mensa dominorum suorum ".
그러자 그 여자가 “주님, 그렇습니다. 그러나 강아지들도 주인의 상에서 떨어지는 부스러기는 먹습니다.” 하고 말하였다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 15장27)
Et dicebat illi: " Sine prius saturari filios; non est enim bonum sumere panem filiorum et mittere catellis ".
예수님께서는 그 여자에게, “먼저 자녀들을 배불리 먹여야 한다. 자녀들의 빵을 집어 강아지들에게 던져 주는 것은 옳지 않다.” 하고 말씀하셨다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 7장27)
At illa respondit et dicit ei: " Domine, etiam catelli sub mensa comedunt de micis puerorum ".
그러자 그 여자가, “주님, 그러나 상 아래에 있는 강아지들도 자식들이 떨어뜨린 부스러기는 먹습니다.” 하고 응답하였다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 7장28)
Deinde apud Chrysopolim Licinius pugnavit, maxime auxiliantibus Gothis quos Alica regalis deduxerat;
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, Anonymi Valesiani Pars Prior: origo Constantini Imperatoris, 5장 15:3)
uice sic fruar inde catelli".
(BALDO, NOUUS ESOPUS, XXIII. De ariete canem simulante 24:7)
Quumque panificia omnia firmissima sint, elota tamen quaedam genera frumenti, ut alica, oryza, ptisana, vel ex iisdem facta sorbitio, aut pulticula, et aqua quoque madens panis, imbecillissimis annumerari potest.
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, XVIII De cibis et potionibus. 10:8)
Boni succi sunt triticum, siligo, alica, oryza, amylum, tragum, ptisana, lac, caseus mollis, omnis venatio, omnes aves, quae ex media materia sunt;
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, XX De his quae boui sicci sunt. 1:1)
Crassiorem autem pituitam faciunt ova sorbilia, alica, oryza, amylum, ptisana, lac, bulbi, omniaque fere glutinosa.
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, XXIII De his quae crassiorem, quaeve tenuiorem pituitam faciunt. 1:1)
item panis sine fermento, et elota alica, vel oryza, vel ptisana;
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, XXIV De his quae stomacho idonea sunt. 1:2)
pulticula vel ex alica, vel ex panico, vel ex milio;
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, XXX De his quae alvum adstringunt. 1:5)
Dari vero in vicem ejus potest, vel intrita ex aqua calida, vel alica elota;
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, VI Quaado potiones febricitantibus dari expediat. 10:6)
Si siccus manet stomachus, protinus vel ptisanae, vel alicae, vel oryzae cremor dandus est, cum quo recens adeps cocta sit.
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, VII Quomodo pestilentes febres curari debeant. 7:6)
Ultimum auxilium est, in alvum ptisanae vel alicae cremorem ex inferioribus partibus indere:
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, XIX De cardiacis. 5:6)
deinde lenis, ut sorbitio ex ptisana, vel ex alica, vel ex amylo, lacte adjecto.
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, XXII De tabe, ejusque speciebus. 11:2)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION