도구

도구

라틴어 문장 검색

Igitur Israel pater eorum dixit ad eos: " Si sic necesse est, facite, quod vultis; sumite de optimis terrae fructibus in vasis vestris et deferte viro munera: modicum resinae et mellis et tragacanthum et ladanum, pistacias terebinthi et amygdalas.
그러자 아버지 이스라엘이 그들에게 말하였다. “정 그렇다면 이렇게 하여라. 이 땅의 가장 좋은 토산물을 너희 포대에 담아 그 사람에게 선물로 가지고 내려가거라. 약간의 유향과 꿀, 향고무와 반일향, 향과와 편도를 가져가거라. (불가타 성경, 창세기, 43장11)
sequenti die regressus invenit germinasse virgam Aaron in domo Levi; et turgentibus gemmis eruperant flores, qui, foliis dilatatis, in amygdalas deformati sunt.
이튿날 모세가 증언판을 모신 천막에 들어가 보니, 레위 집안을 대표한 아론의 막대기에 싹이 나 있는 것이었다. 싹이 나오고 꽃이 피고 편도 열매가 이미 익어 있었다. (불가타 성경, 민수기, 17장23)
Medicamentum etiam est vel plantaginis sucus per se, vel marrubii cum melle incoctus, ita ut illius cyathus sorbilo sumatur huius cocleare plenum paulatim delingatur, vel inter se mixta et incocta resinae terebinthinae pars dimidia, buturi et mellis pars altera.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber III, 22장76)
Delingitur etiam utiliter aut nitrum aut nasturcium album frictum, deinde contritum et cum melle mixtum;
(켈수스, 의학에 관하여, Liber IV, 8장16)
scillam delingere, acetum ex ea vel certe acre sorbere;
(켈수스, 의학에 관하여, Liber IV, 10장19)
Medicamentum etiam est uel plantaginis sucus per se, uel marrubii cum melle incoctus, ita ut illius cyathus sorbilo sumatur huius cocleare plenum paulatim delingatur, uel inter se mixta et incocta resinae terebenthinae pars dimidia, buturi et mellis pars altera.
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 22장 14:1)
Delingitur etiam utiliter aut nitrum aut nasturcium album frictum, deinde contritum et cum melle mixtum;
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 8장 3:4)
scillam delingere, acetum ex ea uel certe acre sorbere;
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 10장 3:4)
Utiliter etiam scilla cocta delingitur.
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, XXI De hydropicis. 10:5)
Si valens est, qui id accipit, et scilla cocta, supra dixi, delingitur.
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, XXI De hydropicis. 13:4)
ita ut illius cyathus sorbeatur, hujus cochleare plenum paulatim delingatur;
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, XXII De tabe, ejusque speciebus. 14:2)
Delingitur etiam utiliter aut nitrum, aut nasturtium, aut allium frictum, deinde contritum et cum melle mixtum:
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, VIII De difficultate spirandi. 3:5)
scillam delingere;
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, X De tussi. 3:4)
Amygdala, si parum ferax erit, forata arbore lapidem adicito, et ita librum arboris inolescere sinito.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 20:6)
Arborum vero sunt probatissimae, rutila atque alba ziziphus, nec minus tamarices,tum etiam amygdalae, persicique, ac pyri, denique pomiferarum pleraeque, ne singulis immorer.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 4장 3:1)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION