도구

도구

라틴어 문장 검색

Et fluvius egrediebatur ex Eden ad irrigandum paradisum, qui inde dividitur in quattuor capita.
강 하나가 에덴에서 흘러나와 동산을 적시고 그곳에서 갈라져 네 줄기를 이루었다. (불가타 성경, 창세기, 2장10)
et cum steterit, conteretur regnum eius et dividetur in quattuor ventos caeli, sed non in posteros eius neque secundum potentiam illius, qua dominatus est; lacerabitur enim regnum eius etiam ad alios, exceptis his.
그렇지만 그가 일어서자마자 그의 나라는 부서져 천하 사방으로 나뉘는데, 그의 자손들에게는 아무것도 돌아가지 않고, 통치력도 그의 때와 같지 않을 것이다. 그의 나라가 뿌리째 뽑혀 그들이 아닌 다른 이들에게 넘어갈 것이기 때문이다. (불가타 성경, 다니엘서, 11장4)
Per quattuor ventos mensus est illud; murus ei erat undique per circuitum longitudine quingentorum cubitorum et latitudine quingentorum cubitorum, dividens inter sanctuarium et locum profanum.
그는 이렇게 사방을 재었다. 거기에는 사방으로 길이가 오백 암마, 너비가 오백 암마 되는 담이 둘러 있었는데, 이는 거룩한 것과 속된 것을 분리하기 위한 담이었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 42장20)
Regebantur autem Galliae omnes, iam inde uti crebritate bellorum urgenti cessere Iulio dictatori, potestate in partes divisa quattuor, quarum Narbonensis una Viennensem intra se continebat et Lugdunensem;
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, Liber XV, 11장 6:1)
Vitis autem cum sit per quattuor divisa partes, totidem caeli regiones aspicit.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 2:1)
tunc in eo loco, qui locus dividit quattuor et dimidiam et tres et dimidiam partem, centrum oculi signeturque ex eo centro rotunda circinatio tam magna in diametro, quam una pars ex octo partibus est.
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, LIBER TERTIUS, 5장25)
Similiter et Baldricus dux Foroiuliensis, cum propter eius ignaviam Bulgarorum exercitus terminos Pannoniae superioris inpune vastasset, honoribus, quos habebat, privatus et marca, quam solus tenebat, inter quattuor comites divisa est.
(ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 828 329:4)
Is pagus appellabatur Tigurinus; nam omnis civitas Helvetia in quattuor pagos divisa est.
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 12장4)
quod prominens leviter ventriculo insidet, et in quattuor fibras dividitur.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber IV, 1장24)
quod prominens leuiter uentriculo insidet, et in quattuor fibras diuiditur.
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 1장 5:2)
nam cum Homeri et Theocriti in brevitatem scripta collegerit, unum Hesiodi librum divisit in quattuor.
(마우루스 세르비우스 호노라투스, Commentary on the Georgics of Vergil, 1권, commline pr12)
tertio die, cum auspicio operam dedisset, deinde immolasset, in quattuor partes divisas copias educit, duas, ut medio monte duceret, duas ab lateribus, ut adversus cornua Gallorum erigeret.
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber XXXVIII 323:2)
deinde in quattuor regiones dividi Macedoniam:
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber XLV 346:1)
reliquae quattuor partes dividendae sunt aequaliter, et una pars fiat cum suis astragalis et supercilio superior trochilus, altera pars inferiori trochilo relinquatur;
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, LIBER TERTIUS, 5장11)
quippe in regiones quattuordecim Roma dividitur, quarum quattuor integrae manebant, tres solo tenus deiectae:
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, LIBER XV, 40장6)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION