도구

도구

라틴어 문장 검색

"Nequaquam ita fiat, domine mi, ausculta me. Agrum do tibi et speluncam, quae in eo est, praesentibus filiis populi mei; sepeli mortuum tuum".
“나리, 아닙니다. 제 말을 들어 보십시오. 제가 그 밭을 나리께 그냥 드리겠습니다. 거기에 있는 동굴도 드리겠습니다. 내 겨레가 보는 앞에서 그것을 드릴 터이니, 거기에다 고인을 안장하십시오.” (불가타 성경, 창세기, 23장11)
" Audite, sapientes, verba mea; et eruditi, auscultate me.
현인들이여, 제 말을 들으십시오. 유식한 이들이여, 저에게 귀를 기울이십시오. (불가타 성경, 욥기, 34장2)
Quae habitas in hortis, amici auscultant, fac me audire vocem tuam.
(남자) 정원에 있는 그대여 친구들이 그대 목소리에 귀 기울이고 있구려. 나에게만 들려주오. (불가타 성경, 아가, 8장13)
fiat auris tua auscultans, et oculi tui aperti, ut audias orationem servi tui, quam ego oro coram te hodie, die et nocte pro filiis Israel servis tuis, et confiteor pro peccatis filiorum Israel, quibus peccaverunt tibi. Ego quoque et domus patris mei peccavimus,
귀를 기울이시고 눈을 뜨시어 당신의 이 종이 올리는 기도를 들어 주십시오. 이제 저는 밤낮으로 당신의 종들인 이스라엘 자손들을 위하여 당신 앞에서 기도하고, 이스라엘 자손들의 죄, 곧 저희가 저지른 죄를 고백합니다. 저와 제 집안이 죄를 지었습니다. (불가타 성경, 느헤미야기, 1장6)
"Ergo mihi ausculta, nec te rursus praecipitio vel ullo mortis accersitae genere perimas."
(아풀레이우스, 변신, 5권200)
"Mihi ausculta:"
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:133)
mihi ausculta:
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 36장 3:3)
Chreme, vin tu homini stulto mihi auscultare?
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, act 3, scene 370)
tu condicionem hanc accipe, ausculta mihi, atque eam desponde mi.
(티투스 마키우스 플라우투스, Aulularia, act 2, scene 2102)
Palinvrvs Si recte facias, Phaedrome, auscultes mihi atque istam exturbes ex animo aegritudinem.
(티투스 마키우스 플라우투스, Curculio, act 2, scene 15)
Ego auscultem tibi?
(티투스 마키우스 플라우투스, Miles Gloriosus, act 2, scene 616)
Eu hercle, ne tu - abi modo, ausculta mihi.
(티투스 마키우스 플라우투스, Mostellaria, act 3, scene 1115)
dic modo, ausculta mihi.
(티투스 마키우스 플라우투스, Mostellaria, act 3, scene 1216)
I sane tu, [hanc eme atque] ausculta mihi.
(티투스 마키우스 플라우투스, Persa, act 4, scene 447)
ausculta mihi modo ac suspende te.
(티투스 마키우스 플라우투스, Poenulus, act 1, scene 2147)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION