도구

도구

라틴어 문장 검색

Ego spondeo pro puero; de manu mea require illum. Nisi reduxero et reddidero eum tibi, ero peccati reus in te omni tempore.
제가 그 아이를 맡겠습니다. 그 아이에 대해서 저에게 책임을 물으십시오. 제가 만일 그 아이를 아버지께 도로 데려와 아버지 앞에 세우지 않는다면, 제가 아버지에 대한 그 죄를 평생 동안 짊어지겠습니다. (불가타 성경, 창세기, 43장9)
Sicut pullus hirundinis, sic mussitabo, meditabor ut columba; attenuati sunt oculi mei suspicientes in excelsum. Domine, vim patior, sponde pro me.
저는 제비처럼 두루미처럼 울고 비둘기처럼 탄식합니다. 위를 보느라 제 눈은 지쳤습니다. 주님, 곤경에 빠진 이 몸, 저를 돌보아 주소서. (불가타 성경, 이사야서, 38장14)
Pone pignus pro me iuxta te; et quis umquam spondens percutiet manum meam?
제발 저를 위하여 당신 곁에 보증을 세워 주십시오. 저를 위하여 담보가 되어 줄 이 누가 있습니까? (불가타 성경, 욥기, 17장3)
Sponde pro servo tuo in bonum non calumnientur me superbi.
당신 종이 잘되도록 보증하시어 교만한 자들이 저를 억누르지 못하게 하소서. (불가타 성경, 시편, 119장122)
Et haec ad usque exitum vitae me spondeo non modo grato animo, verum cupido quoque facturum.
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, Liber XX , 8장 13:3)
Idem, si pro me spondet agellus, habes:
(마르티알리스, 에피그램집, 12권, XXV2)
Vide itaque, quid de te sperem, immo quid spondeam mihi, spes enim incerti boni nomen est:
(세네카, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 10 2:8)
sed non, si spondere me in incertum iube- bis, si fisco obligabis.
(세네카, 행복론, Liber IV 186:6)
spes facilem Nemesim spondet mihi, sed negat illa.
(티불루스, Elegiae, 2권, poem 619)
C. Et ego spondeo idem hoc.
(티투스 마키우스 플라우투스, Trinummus, act 5, scene 272)
magis enim illum pro quo spopondi quam me ipsum obligavi;
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, LIBER PRIMVS, letter 18 4:6)
tum mihi cessuros spondent mea gaudia reges:
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 1권, poem 146)
nec vero paenitere potest rem publicam me pro eo spopondisse, qui fuit in rebus gerendis cum suo ingenio tum mea promissione constantior.
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, LIBER PRIMVS, letter 18 4:7)
Nisi cum Marco fratre diligenter egeris, dependendum tibi est, quod mihi pro illo spopondisti.
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 9 10:7)
"Magnanime Aenea, non, si mihi Iuppiter auctor spondeat, hoc sperem Italiam contingere caelo.
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 5권 1:10)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION