살아있는 라틴어
왜 라틴어인가
생활 속 라틴어
해리포터 속 라틴어
고대 라틴어
고전 라틴어
알파벳과 발음
문법 요소
명사 변화(곡용)
격의 용법
동사 변화(활용)
시제와 시상
달력과 날짜 표기
접속법의 용법
조건절의 사용
후기 라틴어
중세 라틴어
르네상스 라틴어
신 라틴어
위키
공지사항
라틴어 명언들
주제별 분류
출처별 분류
드립 모음
도구
통합검색
사전
라틴어-한국어 사전
한국어-라틴어 사전
라틴어 단어 색인
사전 보는 법
문장 검색
로마 숫자 변환기
로마 달력 변환기
라틴어 발음 변환기
발음 표기법 일람
언어탐지기
문법 용어 정리
입력기
라틴어 사이트 검색
분석기
라틴어 텍스트
전체 색인
Oxford Latin Course
Part I
Part II
Part III
가톨릭 기도문
주님의 기도
성모송
대영광송
소영광송
노래
인터내셔널가
성경
본문
카이사르
갈리아 전기
내란기
불확실 저서
호라티우스
첫번째 편지
두번째 편지
풍자
푸블릴리우스
격언집
아카이브
라틴어 Q&A
링크
살아있는 헬라어
ILAB
도구
도구
문장 검색
도구
- 통합검색
사전
- 라틴어-한국어 사전
- 한국어-라틴어 사전
- 라틴어 단어 색인
- 사전 보는 법
- 문장 검색
- 로마 숫자 변환기
- 로마 달력 변환기
라틴어 발음 변환기
- 발음 표기법 일람
- 언어탐지기
- 문법 용어 정리
- 입력기
- 라틴어 사이트 검색
- 분석기
도구
통합검색
사전
라틴어-한국어 사전
한국어-라틴어 사전
라틴어 단어 색인
사전 보는 법
문장 검색
로마 숫자 변환기
로마 달력 변환기
라틴어 발음 변환기
발음 표기법 일람
언어탐지기
문법 용어 정리
입력기
라틴어 사이트 검색
분석기
라틴어 문장 검색
라틴어 형태로 검색
라틴어 기본형으로 검색
한국어로 검색
si sacerdos, qui est unctus, peccaverit,
delinquere
faciens
populum, offeret pro peccato suo vitulum immaculatum Domino sacrificium pro peccato;
기름부음 받은 사제가 죄를 지어 백성도 죄인이 되게 하였으면, 자기가 저지른 죄를 용서받기 위하여, 흠 없는 황소 한 마리를 주님에게 속죄 제물로 바쳐야 한다.
(불가타 성경, 레위기, 4장3)
Qui
delinquit
in conspectu eius, qui
fecit
eum, incidet in manus medici.
자신의 창조주 앞에서 죄를 짓는 자는 의사의 신세를 져야 마땅하리라.
(불가타 성경, 집회서, 38장15)
Quod si omnis coetus Israel ignoraverit, et res abscondita fuerit ab oculis congregationis,
feceritque
quod contra mandatum Domini est et
deliquerit
,
‘이스라엘의 온 공동체가 실수로 잘못을 저지르고, 모두 그 사실을 알아차리지 못하더라도, 주님이 하지 말라고 명령한 것을 하나라도 하여 죄인이 되었으면,
(불가타 성경, 레위기, 4장13)
Qui credit cito, levis corde est et minorabitur; et, qui
delinquit
in animam suam, quis innoxium
faciet
?
사람을 쉽게 믿는 자는 마음이 경박하다. 죄짓는 자는 자신을 거스르게 되리라.
(불가타 성경, 집회서, 19장4)
In sanguine tuo, qui a te effusus est,
deliquisti
; et in idolis tuis, quae
fecisti
, polluta es; et appropinquare
fecisti
dies tuos et adduxisti tempus annorum tuorum. Propterea dedi te opprobrium gentibus et irrisionem universis terris.
네가 쏟은 피로 너는 죄를 지었고, 네가 만든 우상으로 너는 부정하게 되었다. 너는 스스로 너의 날을 앞당겼다. 너에게 정해진 햇수의 기한이 찼다. 그러므로 나는 너를 민족들의 우셋거리로, 모든 나라의 조롱거리로 만든다.
(불가타 성경, 에제키엘서, 22장4)
Quod si peccaverit anima per ignorantiam de populo terrae, ut
faciat
quidquam ex his, quae Domini lege prohibentur, atque
delinquat
,
‘나라 백성 가운데 누가 실수로, 주님이 하지 말라고 명령한 것을 하나라도 하여 죄를 짓고 죄인이 되었으면,
(불가타 성경, 레위기, 4장27)
Haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod
fecit
Idumaea ultionem, ut se vindicaret de domo Iudae, peccavitque
delinquens
et vindictam expetivit de eis,
주 하느님께서 이렇게 말씀하신다. “에돔은 복수심을 품고 유다 집안에게 보복하였다. 그들에게 복수하여 큰 죄를 지었다.
(불가타 성경, 에제키엘서, 25장12)
Si peccaverit princeps et
fecerit
unum ex omnibus per ignorantiam, quod Domini Dei sui lege prohibetur,
deliqueritque
,
‘수장이 실수로, 주 그의 하느님이 하지 말라고 명령한 것을 하나라도 하여 죄를 짓고 죄인이 되었으면,
(불가타 성경, 레위기, 4장22)
Fecitque
, quod rectum erat coram Domino iuxta omnia, quae
fecerat
Ozias pater suus, excepto quod non est ingressus templum Domini, et adhuc populus
delinquebat
.
그는 자기 아버지 우찌야가 하던 그대로, 주님의 눈에 드는 옳은 일을 하였다. 다만 아버지와는 달리 주님의 성전에는 들어가지 않았다. 그러나 백성은 여전히 타락해 있었다.
(불가타 성경, 역대기 하권, 27장2)
Omne quippe quod justum est fieri, injustum est dimitti, et quisquis non
facit
id quod ratio exigit, aeque
delinquit
, ac si id
faciat
quod rationi minime concordat.
(피에르 아벨라르, Theologia scholarium, Liber tertius 13:4)
conscius mihi sum nihil me scientem
deliquisse
, et, si quid
fecerim
imprudentia lapsus, corrigi me et emendari castigatione hac posse.
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber XLII 450:1)
Loquente Ephraim, horror
factus
est; dux erat in Israel. Et
deliquit
in Baal et mortuus est.
(불가타 성경, 호세아서, 13장1)
Quod populus Hermundulus hominesque populi Hermunduli adversus populum Romanum bellum
fecere
deliqueruntque
, quodque populus Romanus cum populo Hermundulo hominibusque Hermundulis bellum iussit, ob eam rem ego populusque Romanus populo Hermundulo hominibusque Hermundulis bellum dico
facioque
.
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, Liber Sextus Decimus, IV 2:2)
quod populi Priscorum Latinorum hominesque Prisci Latini adversus populum Romanum Quiritium
fecerunt
,
deliquerunt
, quod populus Romanus Quiritium bellum cum Priscis Latinis iussit esse senatusque populi Romani Quiritium censuit, consensit, conscivit, ut bellum cum Priscis Latinis
fieret
, ob eam rem ego populusque Romanus populis Priscorum Latinorum hominibusque Priscis Latinis bellum indico
facioque
.
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber I 346:1)
sacrificium pro delicto est,
delinquens
deliquit
in Dominum ".
이것은 보상 제물이다. 그는 정녕 주님에게 죄인이 되었던 것이다.”
(불가타 성경, 레위기, 5장19)
1
/
1753
페이지
다음
LOGIN
로그인
회원가입
SEARCH
MENU NAVIGATION
살아있는 라틴어
왜 라틴어인가
생활 속 라틴어
해리포터 속 라틴어
고대 라틴어
고전 라틴어
알파벳과 발음
문법 요소
명사 변화(곡용)
격의 용법
동사 변화(활용)
시제와 시상
달력과 날짜 표기
접속법의 용법
조건절의 사용
후기 라틴어
중세 라틴어
르네상스 라틴어
신 라틴어
위키
공지사항
라틴어 명언들
주제별 분류
출처별 분류
드립 모음
도구
통합검색
사전
라틴어-한국어 사전
한국어-라틴어 사전
라틴어 단어 색인
사전 보는 법
문장 검색
로마 숫자 변환기
로마 달력 변환기
라틴어 발음 변환기
발음 표기법 일람
언어탐지기
문법 용어 정리
입력기
라틴어 사이트 검색
분석기
라틴어 텍스트
전체 색인
Oxford Latin Course
Part I
Part II
Part III
가톨릭 기도문
주님의 기도
성모송
대영광송
소영광송
노래
인터내셔널가
성경
본문
카이사르
갈리아 전기
내란기
불확실 저서
호라티우스
첫번째 편지
두번째 편지
풍자
푸블릴리우스
격언집
코퍼스 보기
아카이브
라틴어 Q&A
링크
살아있는 헬라어
ILAB
라틴어 보기 모드
X
장음표시 사용