살아있는 라틴어
왜 라틴어인가
생활 속 라틴어
해리포터 속 라틴어
고대 라틴어
고전 라틴어
알파벳과 발음
문법 요소
명사 변화(곡용)
격의 용법
동사 변화(활용)
시제와 시상
달력과 날짜 표기
접속법의 용법
조건절의 사용
후기 라틴어
중세 라틴어
르네상스 라틴어
신 라틴어
위키
공지사항
라틴어 명언들
주제별 분류
출처별 분류
드립 모음
도구
통합검색
사전
라틴어-한국어 사전
한국어-라틴어 사전
라틴어 단어 색인
사전 보는 법
문장 검색
로마 숫자 변환기
로마 달력 변환기
라틴어 발음 변환기
발음 표기법 일람
언어탐지기
문법 용어 정리
입력기
라틴어 사이트 검색
분석기
라틴어 텍스트
전체 색인
Oxford Latin Course
Part I
Part II
Part III
가톨릭 기도문
주님의 기도
성모송
대영광송
소영광송
노래
인터내셔널가
성경
본문
카이사르
갈리아 전기
내란기
불확실 저서
호라티우스
첫번째 편지
두번째 편지
풍자
푸블릴리우스
격언집
아카이브
라틴어 Q&A
링크
살아있는 헬라어
ILAB
도구
도구
문장 검색
도구
- 통합검색
사전
- 라틴어-한국어 사전
- 한국어-라틴어 사전
- 라틴어 단어 색인
- 사전 보는 법
- 문장 검색
- 로마 숫자 변환기
- 로마 달력 변환기
라틴어 발음 변환기
- 발음 표기법 일람
- 언어탐지기
- 문법 용어 정리
- 입력기
- 라틴어 사이트 검색
- 분석기
도구
통합검색
사전
라틴어-한국어 사전
한국어-라틴어 사전
라틴어 단어 색인
사전 보는 법
문장 검색
로마 숫자 변환기
로마 달력 변환기
라틴어 발음 변환기
발음 표기법 일람
언어탐지기
문법 용어 정리
입력기
라틴어 사이트 검색
분석기
라틴어 문장 검색
라틴어 형태로 검색
라틴어 기본형으로 검색
한국어로 검색
Inventique sunt multo plures filii Eleazar secundum capita virorum quam filii Ithamar; divisit igitur eis, hoc est
filiis
Eleazar principes per
familias
sedecim, et
filiis
Ithamar per
familias
et domos suas octo.
그런데 우두머리가 될 만한 장정들은 이타마르의 자손들보다 엘아자르의 자손들 가운데에 더 많았다. 그래서 엘아자르의 자손들은 열여섯 집안의 우두머리들에 따라, 이타마르의 자손들은 여덟 집안의 우두머리들에 따라 나누었다.
(불가타 성경, 역대기 상권, 24장4)
At vero Eleazar filius Aaron accepit uxorem de
filiabus
Phutiel, quae peperit ei Phinees; hi sunt principes
familiarum
Leviticarum per cognationes suas.
아론의 아들 엘아자르는 푸티엘의 딸들 가운데 하나를 아내로 맞아들였는데, 이 여인이 그에게 피느하스를 낳아 주었다. 이들이 씨족에 따라 본 레위인 가문의 우두머리들이다.
(불가타 성경, 탈출기, 6장25)
Dixitque Ruth Moabitis ad socrum suam: " Si permittis, vadam in agrum et colligam spicas, quae fugerint manus metentium, ubicumque clementis in me patris
familias
repperero gratiam". Cui illa respondit: " Vade,
filia
mea ".
모압 여자 룻이 나오미에게 말하였다. “들로 나가, 저에게 호의를 베풀어 주는 사람 뒤에서 이삭을 주울까 합니다.” 나오미가 룻에게 “그래 가거라, 내 딸아.” 하고 말하였다.
(불가타 성경, 룻기, 2장2)
et cunctae
filiae
heredes e filiis Israel maritos e cognatione tribus patrum suorum accipient, ut hereditas permaneat in
familiis
,
이스라엘 자손들의 지파 가운데에서 상속 재산을 이어받은 딸은, 누구나 자기 아버지 지파의 씨족에 속하는 사람에게만 시집갈 수 있다. 그리하여 이스라엘 자손들이 저마다 자기 조상들의 상속 재산을 이어받게 해야 한다.
(불가타 성경, 민수기, 36장8)
tu
filia
familiae
locupletibus filiis ultro contulisti;
(세네카, De Consolatione ad Helvium, Liber XII, ad Helviam matrem: de consolatione 102:3)
40. Ecclesia, uti quaelibet
familia
,
filiis
suis transmittit rerum gestarum argumentum.
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 76:1)
namque ut
familiae
superiori per
filiam
saltim quamquam honestissimam iungeretur, contra rigorem civici moris splendidam, ut ferunt, dotem Chremes noster Pamphilo suo dixerat.
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, Sidonius Montio suo salutem 5:5)
sequentibusque consulibus flamen Dialis destinatus dimissa Cossutia, quae
familia
equestri sed admodum diues praetextato desponsata fuerat, Corneliam Cinnae quater consulis
filiam
duxit uxorem, ex qua illi mox Iulia nata est;
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, Divus Iulius, 1장 1:2)
Quomodo male
filiae
suae consulet, qui illam contumeliose et saepe repudiate collocavit, malus pater
familiae
habebitur, qui negotiorum gestorum damnato patrimonii sui curam mandaverit, quomodo dementissime testabitur, qui tutorem filio reliquerit pupillorum spoliatorem, sic pessime beneficia dare dicetur, quicumque ingratos eligit, in quos peritura conferat.
(세네카, 행복론, Liber IV 129:1)
"Cedunt nubes et caelum
filiae
panditur et summus aether cum gaudio suscipit deam, nec obvias aquilas vel accipitres rapaces pertimescit magnae Veneris canora
familia
."
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:41)
Cumque eam Cerealis, cuius clarum inter consules nomen est, propter aetatem et antiquitatem
familiae
et insignem - quod maxime viris placere consuevit - decorem corporis ac insignem temperantiam ambitiosius peteret suasque longaevus polliceretur divitias et non quasi in uxorem sed quasi in
filiam
vellet donationem transfundere Albinaque mater tam clarum praesidium viduitati domus ultro appeteret, illa respondit:
(히에로니무스, 편지들, Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 2:2)
Et facti sunt dies Adam, postquam genuit Seth, octingenti anni, genuitque filios et
filias
.
셋을 낳은 다음, 아담은 팔백 년을 살면서 아들딸들을 낳았다.
(불가타 성경, 창세기, 5장4)
Vixitque Seth, postquam genuit Enos, octingentis septem annis genuitque filios et
filias
.
에노스를 낳은 다음, 셋은 팔백칠 년을 살면서 아들딸들을 낳았다.
(불가타 성경, 창세기, 5장7)
Et vixit Enos, postquam genuit Cainan, octingentis quindecim annis et genuit filios et
filias
.
케난을 낳은 다음, 에노스는 팔백십오 년을 살면서 아들딸들을 낳았다.
(불가타 성경, 창세기, 5장10)
Et vixit Cainan, postquam genuit Malaleel, octingentos quadraginta annos genuitque filios et
filias
.
마할랄엘을 낳은 다음, 케난은 팔백사십 년을 살면서 아들딸들을 낳았다.
(불가타 성경, 창세기, 5장13)
1
/
201
페이지
다음
LOGIN
로그인
회원가입
SEARCH
MENU NAVIGATION
살아있는 라틴어
왜 라틴어인가
생활 속 라틴어
해리포터 속 라틴어
고대 라틴어
고전 라틴어
알파벳과 발음
문법 요소
명사 변화(곡용)
격의 용법
동사 변화(활용)
시제와 시상
달력과 날짜 표기
접속법의 용법
조건절의 사용
후기 라틴어
중세 라틴어
르네상스 라틴어
신 라틴어
위키
공지사항
라틴어 명언들
주제별 분류
출처별 분류
드립 모음
도구
통합검색
사전
라틴어-한국어 사전
한국어-라틴어 사전
라틴어 단어 색인
사전 보는 법
문장 검색
로마 숫자 변환기
로마 달력 변환기
라틴어 발음 변환기
발음 표기법 일람
언어탐지기
문법 용어 정리
입력기
라틴어 사이트 검색
분석기
라틴어 텍스트
전체 색인
Oxford Latin Course
Part I
Part II
Part III
가톨릭 기도문
주님의 기도
성모송
대영광송
소영광송
노래
인터내셔널가
성경
본문
카이사르
갈리아 전기
내란기
불확실 저서
호라티우스
첫번째 편지
두번째 편지
풍자
푸블릴리우스
격언집
코퍼스 보기
아카이브
라틴어 Q&A
링크
살아있는 헬라어
ILAB
라틴어 보기 모드
X
장음표시 사용