도구

도구

라틴어 문장 검색

Quem illa adoptavit in locum filii vocavitque nomen eius Moysen dicens: " Quia de aqua tuli eum ".
아이가 자라자 그 여인은 아이를 파라오의 딸에게 데려갔다. 공주는 그 아이를 아들로 삼고, “내가 그를 물에서 건져 냈다.” 하면서 그 이름을 모세라 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 2장10)
- A duce urbis Rohas Baldewinus in filium adoptatus, petitione ipsius Samusart civitatem impugnat;
(ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 41:2)
absurdum fuerit non cedere imperio ei cuius filium adoptaturus essem, si ipse imperarem.
(코르넬리우스 타키투스, 역사, LIBER II, 77장5)
ne tricenario quidem adoptare filio licet;
(세네카, Excerpta Controversiae, book 3, abdicandus qui abdicatum fratrem adoptavit.29)
hic me Antidama hospes tuos emit, et is me sibi adoptavit filium.
(티투스 마키우스 플라우투스, Poenulus, act 5, scene 2192)
Illic curruca novercam exuens, materno pietatis ubere, alienam cuculi prolem adoptabat in filium;
(ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:112)
adsciturus in nomen Neronem, quasi parum reprehenderetur, quod adulto iam filio priuignum adoptaret, identidem diuulgauit neminem umquam per adoptionem familiae Claudiae insertum.
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, Divus Claudius, 39장 2:2)
Tuum filium dedisti adoptandum mihi:
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, act 1, scene 254)
Adoptauit eius filium, propter quam etiam suum eiecerat.
(세네카, Controversiae, book 2, Abdicauit quidam filium; abdicatus se contulit ad meretricem; ex illa sustulit filium. aeger ad patrem misit: cum uenisset, commendauit ei filium suum et decessit; pater adoptauit puerum. ab altero filio accusatur dementiae. 6:8)
Adoptauit eius filium propter quam eiecerat suum.
(세네카, Excerpta Controversiae, excerpta controversiarum: liber secundus, nepos ex meretrice susceptus.21)
ille qui adoptavit hunc sibi pro filio, is illi Poeno huius patruo hospes fuit.
(티투스 마키우스 플라우투스, Poenulus, PROLOGVS68)
emit hospitalem is filium imprudens senex puerum illum eumque adoptat sibi pro filio eumque heredem fecit, quom ipse obiit diem.
(티투스 마키우스 플라우투스, Poenulus, PROLOGVS41)
Germanicus, C. Caesaris pater, Drusi et minoris Antoniae filius, a Tiberio patruo adoptatus, quaesturam quinquennio ante quam per leges liceret et post eam consulatum statim gessit, missusque ad exercitum in Germaniam, excessu Augusti nuntiato, legiones uniuersas imperatorem Tiberium pertinacissime recusantis et sibi summam rei p. deferentis incertum pietate an constantia maiore compescuit atque hoste mox deuicto triumphauit.
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, C. Caligula, 1장 1:1)
quam fuit imbecillus P. Africani filius, is qui te adoptavit, quam tenui aut nulla potius valetudine!
(마르쿠스 툴리우스 키케로, Cato Maior: de Senectute 46:3)
Igitur rex, ubi ea quae fama acceperat ex litteris imperatoris ita esse cognovit, cum virtute tum gratia viri permotus flexit animum suum et Iugurtham beneficiis vincere aggressus est statimque eum adoptauit et testamento pariter cum filiis heredem instituit.
(살루스티우스, The Jugurthine War, 9장8)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION