도구

도구

라틴어 문장 검색

Respondens Dominus: "Sume, inquit, mihi vitulam triennem et capram trimam et arietem annorum trium, turturem quoque et columbam".
주님께서 그에게 말씀하셨다. “삼 년 된 암송아지 한 마리와 삼 년 된 암염소 한 마리와 삼 년 된 숫양 한 마리, 그리고 산비둘기 한 마리와 어린 집비둘기 한 마리를 나에게 가져오너라.” (불가타 성경, 창세기, 15장9)
Die autem natalis Herodis saltavit filia Herodiadis in medio et placuit Herodi,
그런데 마침 헤로데가 생일을 맞이하자, 헤로디아의 딸이 손님들 앞에서 춤을 추어 그를 즐겁게 해 주었다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 14장6)
Dicebat enim Ioannes Herodi: " Non licet tibi habere uxorem fratris tui ".
그래서 요한은 헤로데에게, “동생의 아내를 차지하는 것은 옳지 않습니다.” 하고 여러 차례 말하였다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 6장18)
cumque introisset filia ipsius Herodiadis et saltasset, placuit Herodi simulque recumbentibus. Rex ait puellae: " Pete a me, quod vis, et dabo tibi ".
그 자리에 헤로디아의 딸이 들어가 춤을 추어, 헤로데와 그의 손님들을 즐겁게 하였다. 그래서 임금은 그 소녀에게, “무엇이든 원하는 것을 나에게 청하여라. 너에게 주겠다.” 하고 말할 뿐만 아니라, (불가타 성경, 마르코 복음서, 6장22)
At in seminario licet trimam atque etiam quadrimam vitem resectam vel anguste putatam custodire, quianon consulitur vindemiae.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 16장 1:6)
Supputari debet bima, quin etiam trima;
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 33장 5:2)
Marem putant minorem trimo non esse idoneum admissurae, posse vero usque ad vigesimum annum progenerare;
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 28장 1:1)
Sed ei non oportet minori quam trimo inire permitti.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 37장 8:7)
Eius quadrupedis aetas ad progenerandum optima est trima:
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 6:2)
Maiorem trima dente minacem sterilem repudiabis.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 7:5)
Neque enim educare nisi trima debet.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 6장 8:2)
Mares, vel cum primum ineunt semestres, aut cum saepius progeneraverunt, trimi aut quadrimi castrantur, ut possint pinguescere.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 4:5)
regnum ab Antonio Herodi datum victor Augustus auxit.
(코르넬리우스 타키투스, 역사, LIBER V, 9장7)
Saturis mitia poma dabo, De Nomentana vinum sine faece lagona, Quae bis Frontino consule trima fuit.
(마르티알리스, 에피그램집, 10권, XLVIII10)
Toto vertice quot gerit capillos, Annos si tot habet Ligeia, trima est.
(마르티알리스, 에피그램집, 12권, VII1)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION