도구

도구

라틴어 문장 검색

Patrem et virum confundit filia audax, ab utrisque autem inhonorabitur.
건방진 여자는 제 아버지와 남편을 부끄럽게 하고 그 둘에게 천시를 당한다. (불가타 성경, 집회서, 22장5)
Respondit Iesus: " Ego daemonium non habeo, sed honorifico Patrem meum, et vos inhonoratis me.
그러자 예수님께서 대답하셨다. “나는 마귀 들린 것이 아니라 내 아버지를 공경하는 것이다. 그런데도 너희는 나를 모욕한다. (불가타 성경, 요한 복음서, 8장49)
Qui in lege gloriaris, per praevaricationem legis Deum inhonoras?
율법을 자랑하면서 왜 그대는 율법을 어겨 하느님을 모욕합니까? (불가타 성경, 로마 신자들에게 보낸 서간, 2장23)
ego et Horātia possumus hīc manēre et frūgāliter vīvere.
저와 호라티아는 여기 머물며 알뜰히 살수 있어요. (옥스포드 라틴 코스 2권, Quīntus domō discēdit13)
Erat et alia turris, in qua apostatae et praevaricatores fidei ex Provincia de comitatu Reymundi ad defensionem positi resistebant, qui ligno Dominico, quod rex a Jerusalem detulerat ad protegendum populum Dei, deridentes illudebant, et sibi contrario crucem facientes et in culmine ejusdem turris figentes, sputo et urina ipsi insipientes et maligni inhonorare praesumebant.
(ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 94:3)
cum me hortaretur, parce frugaliter atqueviverem uti contentus eo quod mi ipse parasset:
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장59)
quia, quod bene, id recte, frugaliter, honeste;
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, LIBER SECUNDUS 33:10)
Semovenda est igitur voluptas, non solum ut recta sequamini, sed etiam ut loqui deceat frugaliter.
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, LIBER SECUNDUS 35:1)
Nam et reddere poenae post longum tempus plerosque iam senes et, quantum affirmatur, frugaliter modesteque viventes nimis severum arbitrabar, et in publicis officiis retinere damnatos non satis honestum putabam;
(소 플리니우스, 편지들, 10권, letter 31 3:1)
cum me hortaretur, parce frugaliter atque viverem uti contentus eo quod mi ipse parasset:
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, Satyrarum libri, 1권, Satyricorum poetarum, ac suam praesertim, in scribendo licentiam excusat. 2:28)
Observa te itaque, numquid vestis tua domusque dissentiant, numquid in te liberalis sis, in tuos sordidus, numquid cenes frugaliter, aedifices luxuriose.
(세네카, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 2, letter 20 3:1)
prudenter tacere bonum est, frugaliter cenare bonum est ;
(세네카, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 113 20:9)
Excedebat," inquit, " huius diem cena minime, valde enim frugaliter vivebat;
(세네카, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 122 16:4)
adulescens, frugaliter uixi quamdiu patrem habui.
(세네카, Controversiae, book 2, Quidam luxuriante filio luxuriari coepit. filius accusat patrem dementiae. 2:30)
ille eam rem adeo sobrie et frugaliter accuravit, ut ad alias res est impense inprobus.
(티투스 마키우스 플라우투스, Epidicus, act 4, scene 197)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION